de Donato Gianmarco, Neri Eugenio, Baldi Irene, Setacci Carlo
Vascular Surgery, University of Siena, Policlinico Le Scotte, Viale Bracci, 53100 Siena, Italy.
J Vasc Surg. 2004 Jan;39(1):250-3. doi: 10.1016/j.jvs.2003.07.023.
This report describes a ruptured internal iliac artery aneurysm that presented as a rectus sheath hematoma (RSH). The patient developed abdominal pain and a large, tense lower abdominal wall mass without peritoneal signs. Computed tomography scan demonstrated a massive RSH contiguous with a ruptured left internal iliac artery aneurysm. Hypovolemic shock prompted immediate laparotomy, aneurysmorrhaphy of the ruptured aneurysm, and evacuation of the rectus hematoma. This uncommon presentation of internal iliac aneurysm rupture should caution against a simple diagnosis of "spontaneous" RSH in a patient with a potentially ruptured iliac aneurysm.
本报告描述了一例表现为腹直肌鞘血肿(RSH)的髂内动脉动脉瘤破裂病例。患者出现腹痛及下腹部巨大、张力高的腹壁肿块,无腹膜刺激征。计算机断层扫描显示巨大的腹直肌鞘血肿与破裂的左髂内动脉动脉瘤相邻。低血容量性休克促使立即进行剖腹手术,对破裂的动脉瘤进行动脉瘤缝合,并清除腹直肌血肿。髂内动脉瘤破裂的这种不常见表现应提醒医生,对于可能存在髂动脉瘤破裂的患者,不要轻易诊断为“自发性”腹直肌鞘血肿。