Scholz Martin, Vogel Jens-Uwe, Höver Gerold, Kotchetkov Ruslan, Cinatl Jaroslav, Doerr Hans Wilhelm, Cinatl Jindrich
Institut für Medizinische Virologie, Zentrum der Hygiene, Johann Wolfgang Goethe-Universität, Frankfurt am Main, Germany.
Int J Mol Med. 2004 Feb;13(2):327-31.
Recently, we reported that thrombin specifically stimulates protease-activated receptor-1 (PAR-1) signaling in RPE entailing inhibition of Sp1 dependent HCMV replication. We now studied whether thrombin modulates the expression of the proinflammatory cytokine/chemokines IL-6 and IL-8 in mock- and cytomegalovirus-infected human retinal pigment epithelial cells (RPE). Our data show that thrombin/PAR-1 stimulates IL-6 and IL-8 gene transcription and protein secretion in both mock- and HCMV-infected RPE. Thrombin/PAR-1-mediated signaling stimulated PKC and NF-kappaB-dependent IL-6 and IL-8 gene expression via phosphoinositide 3-kinase and further downstream via p42/44 and p38 MAPKs. Thus, thrombin/PAR-1-mediated IL-6/IL-8 gene expression is uncoupled from Sp1 inhibition and may support proinflammatory pathomechanisms probably involved in hemorrhage/HCMV retinitis progression.
最近,我们报道凝血酶可特异性刺激视网膜色素上皮(RPE)中的蛋白酶激活受体-1(PAR-1)信号传导,从而抑制Sp1依赖性人巨细胞病毒(HCMV)复制。我们现在研究了凝血酶是否能调节在未感染和感染巨细胞病毒的人视网膜色素上皮细胞(RPE)中促炎细胞因子/趋化因子白细胞介素-6(IL-6)和白细胞介素-8(IL-8)的表达。我们的数据表明,凝血酶/PAR-1在未感染和感染HCMV的RPE中均可刺激IL-6和IL-8基因转录及蛋白分泌。凝血酶/PAR-1介导的信号传导通过磷酸肌醇3激酶刺激蛋白激酶C(PKC)和核因子κB(NF-κB)依赖性IL-6和IL-8基因表达,并通过p42/44和p38丝裂原活化蛋白激酶(MAPKs)在更下游发挥作用。因此,凝血酶/PAR-1介导的IL-6/IL-8基因表达与Sp1抑制无关,可能支持可能参与出血/ HCMV视网膜炎进展的促炎病理机制。