Suppr超能文献

中国学者呼吁制定基于尊重个人权利的艾滋病防治规则。

Chinese scholars call for AIDS rules based on respect for individual rights.

作者信息

Young Nick

出版信息

Can HIV AIDS Policy Law Rev. 2002 Dec;7(2-3):38-40.

Abstract

In June 2002, the UN Theme Group on HIV/AIDS in China published a comprehensive situation analysis and needs assessment of the HIV/AIDS epidemic in the People's Republic of China (PRC). The report, entitled "HIV/AIDS: China's Titanic Peril", also describes and analyzes current HIV/AIDS legislation and policies. It notes that "laws and regulations that are based on fear and prejudice have contributed to fuelling the epidemic instead of curbing it." The report observes that the targets and goals established in China's five-year Plan of Action (2001-2005) are not consistent with the commitments endorsed in June 2001 at the United Nations General Assembly Special Session on HIV/AIDS. It states that the Plan "continues to present HIV/AIDS as a medical problem, and fails to understand the epidemic as a broader development issue." Even where laws could assist, enforcement remains a huge challenge. For example, in 1998 the National People's Congress passed a law prohibiting commercial blood donations for medical purposes. Nonetheless, the illicit and unregulated blood trade, which has rapidly accelerated the spread of HIV infection in China, has continued. When the alarm was sounded by Dr. Wan Yanhai, coordinator of the AIZHI (AIDS) Action Project, the government response was to arrest him. In the following article, Nick Young, editor of China Development Brief, reviews the findings of three studies commissioned by the United Nations Development Programme (UNDP) on the role of the law in response to HIV/AIDS.

摘要

2002年6月,联合国中国艾滋病毒/艾滋病专题小组发表了一份关于中华人民共和国艾滋病毒/艾滋病疫情的全面形势分析和需求评估报告。这份题为《艾滋病毒/艾滋病:中国面临的巨大危险》的报告还描述并分析了当前有关艾滋病毒/艾滋病的立法和政策。报告指出,“基于恐惧和偏见的法律法规非但没有遏制艾滋病疫情,反而助长了疫情的蔓延”。该报告指出,中国《2001 - 2005年行动计划》所确立的目标与2001年6月联合国艾滋病毒/艾滋病问题特别联大认可的承诺不一致。报告称,该计划“继续将艾滋病毒/艾滋病视为一个医学问题,未能认识到这一疫情是一个更广泛的发展问题”。即便有法律能够提供帮助,但执法仍然是一个巨大的挑战。例如,1998年全国人民代表大会通过了一项法律,禁止以医疗为目的的商业献血。尽管如此,在中国迅速加速艾滋病毒感染传播的非法和无管制的血液交易仍在继续。当“爱知(艾滋病)行动项目”协调员万延海博士发出警报时,政府的反应是将他逮捕。在接下来的文章中,《中国发展简报》编辑尼克·杨回顾了联合国开发计划署(开发署)委托开展的三项关于法律在应对艾滋病毒/艾滋病方面作用的研究结果。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验