Chu Tian Xin, Levy Judith A
Beijing Center for Disease Prevention and Control, 16 Hepingli Middle Street, Beijing 100013, China.
Cell Res. 2005 Nov-Dec;15(11-12):865-9. doi: 10.1038/sj.cr.7290360.
After nearly three decades of being virtually drug free, use of heroin and other illicit drugs has re-emerged in China as a major public health problem. One result is that drug abuse, particularly heroin injection, has come to play a predominant role in fueling China's AIDS epidemic. The first outbreak of HIV among China's IDUs was reported in the border area of Yunnan province between China and Myanmar where drug trafficking is heavy. Since then drug-related HIV has spread to all 31 provinces, autonomous regions and municipalities. This paper provides an overview to HIV/AIDS transmission through injection drug use in China. It begins with a brief history of the illicit drug trade in China, followed by a discussion of the emergence of drug related AIDS, and a profile of drug users and their sexual partners who have contracted the virus or who are vulnerable to infection. It ends by summarizing three national strategies being used by China to address both drug use and AIDS as major health threats.
在几乎三十年基本无毒品使用之后,海洛因及其他非法药物的使用在中国再度出现,成为一个重大的公共卫生问题。结果之一是,药物滥用,尤其是海洛因注射,在中国艾滋病疫情蔓延中发挥了主要推动作用。中国注射吸毒者中首次发现艾滋病毒疫情是在中缅边境毒品走私猖獗的云南省边境地区。自那时起,与毒品相关的艾滋病毒已蔓延至所有31个省、自治区和直辖市。本文概述了中国通过注射吸毒传播艾滋病毒/艾滋病的情况。文章首先简要介绍了中国非法毒品贸易的历史,接着讨论了与毒品相关的艾滋病的出现,以及感染病毒或易受感染的吸毒者及其性伴侣的情况。文章最后总结了中国为应对吸毒和艾滋病这两大主要健康威胁而采用的三项国家战略。