Hirano Michio, Nishigaki Yutaka, Martí Ramon
Department of Neurology, Columbia University College of Physicians & Surgeons, New York, NY, USA.
Neurologist. 2004 Jan;10(1):8-17. doi: 10.1097/01.nrl.0000106919.06469.04.
Mitochondrial encephalomyopathies are clinically and genetically heterogeneous because mitochondria are the products of 2 genomes: mitochondrial DNA (mtDNA) and nuclear DNA (nDNA). Among the mendelian-inherited mitochondrial diseases are defects of intergenomic communication, disorders due to nDNA mutations that cause depletion and multiple deletions of mtDNA.
Mitochondrial neurogastrointestinal encephalomyopathy (MNGIE) is an autosomal recessive disorder of intergenomic communication and is defined clinically by 1) severe gastrointestinal dysmotility; 2) cachexia; 3) ptosis, ophthalmoparesis, or both; 4) peripheral neuropathy; and 5) leukoencephalopathy. Skeletal muscle biopsies of patients have revealed abnormalities of mtDNA and mitochondrial respiratory chain enzymes. The disease is caused by mutations in the thymidine phosphorylase (TP) gene. TP protein catalyzes phosphorolysis of thymidine to thymine and deoxyribose 1-phosphate. In MNGIE patients, TP enzyme activity is reduced drastically, and plasma thymidine and deoxyuridine are elevated dramatically. We have hypothesized that alterations of nucleoside metabolism cause an imbalanced mitochondrial nucleotide pool that leads to depletion and deletions of mtDNA.
MNGIE is a recognizable clinical syndrome caused by mutations in TP. The diagnosis can be confirmed by measuring TP activity in buffy coat or plasma levels of thymidine and deoxyuridine. Reduction of circulating thymidine and deoxyuridine in MNGIE patients may be therapeutic.
线粒体脑肌病在临床和遗传上具有异质性,因为线粒体是两个基因组的产物:线粒体DNA(mtDNA)和核DNA(nDNA)。在孟德尔遗传的线粒体疾病中,存在基因组间通讯缺陷,以及由nDNA突变导致mtDNA耗竭和多处缺失引起的疾病。
线粒体神经胃肠脑肌病(MNGIE)是一种常染色体隐性基因组间通讯障碍疾病,临床特征为:1)严重的胃肠动力障碍;2)恶病质;3)上睑下垂、眼肌麻痹或两者皆有;4)周围神经病变;5)白质脑病。患者的骨骼肌活检显示mtDNA和线粒体呼吸链酶存在异常。该疾病由胸苷磷酸化酶(TP)基因突变引起。TP蛋白催化胸苷磷酸解为胸腺嘧啶和脱氧核糖1-磷酸。在MNGIE患者中,TP酶活性大幅降低,血浆胸苷和脱氧尿苷显著升高。我们推测核苷代谢改变导致线粒体核苷酸池失衡,进而导致mtDNA耗竭和缺失。
MNGIE是一种由TP基因突变引起的可识别临床综合征。通过检测血沉棕黄层中的TP活性或血浆中胸苷和脱氧尿苷水平可确诊。降低MNGIE患者循环中的胸苷和脱氧尿苷可能具有治疗作用。