Albin M, Engholm G, Fröström K, Kheddache S, Larsson S, Swantesson L
Department of Occupational and Environmental Health, Lund University, Sweden.
Br J Ind Med. 1992 Dec;49(12):862-8. doi: 10.1136/oem.49.12.862.
The extent of agreement between International Labour Office (ILO) and clinical readings of chest x ray films from construction workers was studied. From a survey of 5898 workers 258 subjects with a profusion of small opacities of > or = 1/1 and a stratified sample of subjects with profusion < 1/1 were selected. Only 41% of the films classified as ILO profusion category > or = 1/1 were clinically recorded as non-normal for the parenchyma. The proportion of films recorded as pneumoconiotic (or possibly so) was especially low for irregular opacities (22%), but increased with the profusion category (both rounded and irregular) as well as with the size of rounded opacities (p 3/11, q 12/25, r 3/4). Only with the profusion category > or = 2/1 were most of the films recorded as pneumoconiotic. The specificity and sensitivity were highest in the geographical areas where a few clinical readers had assessed many films each. The proportion of false negative clinical reports was low for circumscribed pleural thickening of the chest wall (9%) and diaphragmatic pleural thickening (6%). For calcified pleural changes and for the combination of diffuse pleural thickening and obliteration of the costophrenic angle, false negative reports were absent. The present study shows an unsatisfactory sensitivity for clinical compared with ILO readings as a means for screening the parenchyma of workers with a risk of pneumoconiosis.
对国际劳工组织(ILO)与建筑工人胸部X光片临床读数之间的一致性程度进行了研究。在对5898名工人的调查中,选取了258名小阴影密集度≥1/1的受试者以及小阴影密集度<1/1的受试者分层样本。在国际劳工组织分类为密集度≥1/1的X光片中,只有41%在临床上被记录为实质异常。对于不规则阴影,记录为尘肺病(或可能是尘肺病)的X光片比例特别低(22%),但随着密集度分类(圆形和不规则形)以及圆形阴影大小的增加而上升(p 3/11,q 12/25,r 3/4)。只有密集度≥2/1时,大多数X光片才被记录为尘肺病。在少数临床阅片者每人阅片数量较多的地理区域,特异性和敏感性最高。胸壁局限性胸膜增厚(9%)和膈胸膜增厚(6%)的临床假阴性报告比例较低。对于钙化胸膜改变以及弥漫性胸膜增厚合并肋膈角闭塞的情况,不存在假阴性报告。本研究表明,与国际劳工组织的读数相比,临床读数作为筛查有尘肺病风险工人实质情况的手段,其敏感性并不理想。