Baldwin Carol M, Bell Iris R, Guerra Stefano, Quan Stuart F
Department of Medicine, University of Arizona Health Sciences Center, 1501 North Campbell Avenue, Tucson, AZ 85724-5030, USA.
Sleep Med. 2004 Jan;5(1):53-9. doi: 10.1016/s1389-9457(03)00164-3.
To investigate associations between sleep disturbances and chemical odor intolerance (COI), which is the subjective report of feeling ill from common odors, such as carpet glue or pesticides.
This cross-sectional study consisted of government employees and their family members (n=140; 61% women, mean age=46.3 years) derived from a stratified cluster population living in Pima County, Tucson, AZ. Subjects completed a standard survey that included sleep symptoms, a validated measure of COI, and two questions regarding anxiety and depression. Odds ratios (OR) with 95% confidence intervals (CI) were computed to test the association between COI and sleep symptoms. Stratification according to the Mantel-Haenszel method and logistic regression models were used to test for confounding and/or effect modification.
After adjusting for age and gender, subjects with COI were significantly more likely to report difficulty staying asleep (OR=3.06; CI=1.17-8.03), insufficient sleep (OR=3.93; CI=1.43-10.79), and nightmares (OR=3.17; CI=1.14-8.81) compared to persons without COI. Associations between COI, sleep maintenance problems and insufficient sleep were still significant after adjusting for gender and depression; however, the association between COI and nightmares became borderline.
Compared to the non-COI, persons with COI are more likely to report sleep maintenance insomnia and insufficient sleep independent of self-reported depression. Nightmares appear to be related more to depression than to COI.
研究睡眠障碍与化学气味不耐受(COI)之间的关联,化学气味不耐受是指因常见气味(如地毯胶水或杀虫剂)而感到不适的主观报告。
这项横断面研究由来自亚利桑那州图森市皮马县分层整群人群中的政府雇员及其家庭成员组成(n = 140;61%为女性,平均年龄 = 46.3岁)。受试者完成了一项标准调查,包括睡眠症状、经过验证的COI测量方法以及两个关于焦虑和抑郁的问题。计算95%置信区间(CI)的比值比(OR),以检验COI与睡眠症状之间的关联。采用Mantel-Haenszel方法进行分层,并使用逻辑回归模型检验混杂和/或效应修饰。
在调整年龄和性别后,与无COI的人相比,有COI的受试者更有可能报告难以入睡(OR = 3.06;CI = 1.17 - 8.03)、睡眠不足(OR = 3.93;CI = 1.43 - 10.79)和噩梦(OR = 3.17;CI = 1.14 - 8.81)。在调整性别和抑郁后,COI、睡眠维持问题和睡眠不足之间的关联仍然显著;然而,COI与噩梦之间的关联变得接近临界值。
与无COI的人相比,有COI的人更有可能报告睡眠维持性失眠和睡眠不足,且与自我报告的抑郁无关。噩梦似乎更多地与抑郁有关,而非与COI有关。