Nikolopoulos Thomas P, Dyar Dee, Gibbin Kevin P
Department of Otorhinolaryngology, Ippokration Hospital, Athens University, 114 Queen's Sophia Avenue, Athens 115-27, Greece.
Int J Pediatr Otorhinolaryngol. 2004 Feb;68(2):127-35. doi: 10.1016/j.ijporl.2003.09.019.
BACKGROUND/OBJECTIVE: Nottingham Children's Implant Profile (NChIP) is a profile designed to assess candidate children for cochlear implantation. It includes the demographic details of the children (chronological age and duration of deafness), medical and radiological conditions, the outcomes of audiological assessments, language and speech abilities, multiple handicaps or disabilities, family structure and support, educational environment, the availability of support services, expectations of the family and deaf child, cognitive abilities, and learning style. The aim of the present study is to present the NChIP data obtained on the first 200 children implanted in the same cochlear implant programme and evaluate NChIP's use in the selection phase of cochlear implantation.
The study assessed 200 profoundly deaf children. Fifty-six children (28%) were deafened by meningitis, 132 (66%) were born deaf, and 12 (6%) were deafened from other causes (head injury, viral infection, progressive deafness).
Chronological age at the time of assessment (before implantation) was the most common factor of major concern (9% of the children studied) and the pre-implant language and speech abilities of the children was the most common factor of mild to moderate concern, affecting 63% of the children. The second most common factor of mild to moderate concern was duration of deafness (37%) and the third was the learning style of the children (33%). Availability of support services was the least factor of concern as 179 children (90%) did not have any problems in this area.
Earlier identification of deafness (by universal neonatal hearing screening programs) may reduce age at implantation and duration of deafness as areas of concern in the future. However, the pre-implant language and speech abilities of the candidate children, the gap between chronological and language age, and the learning style of children are now emerging as key areas of research in the field. NChIP was found to be a very useful casework tool in the initial evaluation of the deaf children promoting and enhancing interdisciplinary teamwork across the different professionals. NChIP was also used as part of the decision-making process by the cochlear implant programme professionals and as a counselling tool for the parents. Finally, NChIP has helped to identify those children and families who need additional support. In the case of recently established paediatric cochlear implant programmes it would be a 'neutral' yet sensitive way of promoting good interdisciplinary collaboration and also peer support within team discussions when selecting children for cochlear implantation.
背景/目的:诺丁汉儿童植入评估量表(NChIP)是一种用于评估人工耳蜗植入候选儿童的量表。它涵盖了儿童的人口统计学细节(实际年龄和失聪时长)、医学和放射学状况、听力评估结果、语言和言语能力、多重残疾或障碍、家庭结构与支持、教育环境、支持服务的可获得性、家庭和失聪儿童的期望、认知能力以及学习方式。本研究的目的是呈现从同一人工耳蜗植入项目中首批接受植入的200名儿童所获得的NChIP数据,并评估NChIP在人工耳蜗植入选择阶段的应用情况。
该研究评估了200名极重度失聪儿童。其中56名儿童(28%)因脑膜炎致聋,132名(66%)先天性失聪,12名(6%)因其他原因(头部受伤、病毒感染、进行性失聪)致聋。
评估时(植入前)的实际年龄是最常被主要关注的因素(占所研究儿童的9%),而儿童植入前的语言和言语能力是最常被轻度至中度关注的因素,影响了63%的儿童。轻度至中度关注的第二常见因素是失聪时长(37%),第三是儿童的学习方式(33%)。支持服务的可获得性是最不被关注的因素,因为179名儿童(90%)在这方面没有任何问题。
通过普遍的新生儿听力筛查项目更早地识别失聪情况,可能会在未来减少植入时的年龄和失聪时长这两个受关注领域。然而,候选儿童植入前的语言和言语能力、实际年龄与语言年龄之间的差距以及儿童的学习方式,如今正成为该领域的关键研究领域。NChIP被发现是在对失聪儿童进行初步评估时非常有用的个案工作工具,可促进和加强不同专业人员之间的跨学科团队合作。NChIP还被人工耳蜗植入项目专业人员用作决策过程的一部分以及家长的咨询工具。最后,NChIP有助于识别那些需要额外支持的儿童和家庭。对于最近设立的儿科人工耳蜗植入项目而言,在为人工耳蜗植入选择儿童时,它将是一种促进良好跨学科合作以及团队讨论中同伴支持的“中立”但敏感的方式。