Piaggesi A, Castro Lòpez E, Bini L, Benzi L, Giampietro O, Schipani E, Navalesi R
Cattedra di Malattie del Metabolismo, Università di Pisa, Italy.
J Diabetes Complications. 1992 Jul-Sep;6(3):157-62. doi: 10.1016/1056-8727(92)90030-o.
In a group of 46 consecutive outpatients attending the diabetic clinic of our Metabolic Department, 30 insulin-dependent and 16 non-insulin-dependent diabetic patients in stable metabolic control, and in 38 age-matched controls, we measured vibration perception threshold with biothesiometer and autonomic function, by means of the five classical cardiovascular tests: R-R interval variations during deep breathing, Valsalva ratio, lying-to-standing, postural hypotension, and sustained handgrip. None of the patients complained of symptoms related to diabetic autonomic neuropathy (DAN) or sensory polyneuropathy. Vibration perception threshold positively correlated with Valsalva ratio (p < 0.05) and deep breathing (p < 0.01), and all of them correlated with age (p < 0.001), but not with duration of diabetes and metabolic control. Patients scored significantly lower than controls in vibration perception threshold and all of the autonomic function tests. According to the outcomes of cardiovascular tests ["Autonomic Score" (AS)] patients were divided into two different groups: presence (DAN+ = AS > or = 3) or absence (DAN- = AS < 3) of autonomic neuropathy. The DAN- group (n = 28, 60.9%) showed no significant differences from the DAN+ group (n = 18, 39.1%) in age, duration of diabetes, glycated hemoglobin, or body mass index. DAN+ patients had vibration perception threshold measured at the first toe tip and at external malleolus significantly higher than DAN- patients (p < 0.01 and p < 0.001, respectively) and controls (p < 0.005), as well as all the other cardiovascular tests except sustained handgrip. No difference in any of these items was observed between DAN- patients and controls.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
在我们代谢科糖尿病门诊连续就诊的46例门诊患者中,有30例胰岛素依赖型糖尿病患者和16例非胰岛素依赖型糖尿病患者,他们的代谢处于稳定控制状态;另外选取了38例年龄匹配的对照者。我们使用生物感觉测量仪测量了振动觉阈值,并通过五项经典的心血管测试评估了自主神经功能:深呼吸时的R-R间期变化、瓦尔萨尔瓦比值、平卧位到站立位、体位性低血压以及持续握力测试。所有患者均未主诉与糖尿病自主神经病变(DAN)或感觉性多发性神经病变相关的症状。振动觉阈值与瓦尔萨尔瓦比值(p < 0.05)和深呼吸(p < 0.01)呈正相关,且它们均与年龄相关(p < 0.001),但与糖尿病病程及代谢控制无关。患者在振动觉阈值及所有自主神经功能测试中的得分均显著低于对照者。根据心血管测试结果[“自主神经评分”(AS)],患者被分为两个不同的组:存在自主神经病变(DAN+ = AS≥3)或不存在自主神经病变(DAN- = AS < 3)。DAN-组(n = 28,60.9%)在年龄、糖尿病病程、糖化血红蛋白或体重指数方面与DAN+组(n = 18,39.1%)无显著差异。DAN+患者在第一趾尖和外踝处测量的振动觉阈值显著高于DAN-患者(分别为p < 0.01和p < 0.001)及对照者(p < 0.005),并且除持续握力测试外的所有其他心血管测试结果也高于二者。DAN-患者与对照者在上述任何项目上均未观察到差异。(摘要截选至250词)