Lindström K, Shanwell A, Jacobsson A, Lönnqvist B, Samuelsson B E
Department of Medical Biochemistry, University of Göteborg, Sweden.
Glycobiology. 1992 Dec;2(6):529-34. doi: 10.1093/glycob/2.6.529.
A blood group A1Le(a-b+) individual with chronic myeloid leukaemia had received a bone marrow graft from an HLA-identical OLe(a+b-) donor. Twelve months after bone marrow transplantation (BMT), the red blood cells of the patient became agglutinable with anti-A blood group reagents. To elucidate whether the blood group A antigen expression was of plasma or of bone marrow origin, total non-acid glycosphingolipid fractions were prepared from red blood cells and plasma collected 17 months after BMT, and from plasma collected 13, 15 and 19 weeks after BMT. The glycolipid fractions were analysed by thin-layer chromatography and immunostained with monoclonal A-antibodies, and permethylated and permethylated-reduced derivatives of selected plasma samples were analysed by mass spectrometry. The results strongly indicate the presence of host bone marrow-produced blood group A red blood cells. Furthermore, the presence of a blood group H active pentaglycosylceramide type 1 (H-5-1) (Table I), characteristic for an OLe(a-b-) secretor, was seen in plasma 3-4 weeks before clinical chronic graft versus host disease (GVHD). After treatment of chronic GVHD, this expression disappeared. The blood group ALeb (A-7-1) antigen produced by the recipient seems to be present and to increase with time in all plasma samples. This also seems to be the case for the Leb and A-6-1 antigens.
一名患有慢性粒细胞白血病的A1Le(a-b+)血型个体接受了来自一名HLA匹配的OLe(a+b-)供体的骨髓移植。骨髓移植(BMT)12个月后,患者的红细胞可被抗A血型试剂凝集。为了阐明血型A抗原的表达是源于血浆还是骨髓,从BMT后17个月采集的红细胞和血浆以及BMT后13、15和19周采集的血浆中制备了总非酸性糖鞘脂部分。通过薄层色谱分析糖脂部分,并用单克隆A抗体进行免疫染色,对选定血浆样本的全甲基化和全甲基化还原衍生物进行质谱分析。结果强烈表明存在宿主骨髓产生的血型A红细胞。此外,在临床慢性移植物抗宿主病(GVHD)出现前3-4周的血浆中,发现了一种OLe(a-b-)分泌者特有的血型H活性五糖基神经酰胺1型(H-5-1)(表I)。在慢性GVHD治疗后,这种表达消失。受者产生的血型ALeb(A-7-1)抗原似乎在所有血浆样本中都存在且随时间增加。Leb和A-6-1抗原似乎也是如此。