Hersh Dov, Hersch Fred, Mikuletic Lilijana, Neilson Scott
MedTech Outreach Australia, Sydney, New South Wales, Australia.
J Telemed Telecare. 2003;9 Suppl 2:S24-6. doi: 10.1258/135763303322596174.
We have developed a Web-based application for managing e-consultations. This solves some of the problems inherent in peer-to-peer email communication. Referrals were from three hospitals in Vietnam. Each hospital was provided with Internet access for up to 4 hours a day for an initial 12-month period. In the first six months, six doctors from the Vietnamese hospitals submitted a total of 30 cases. Specialists in Sydney provided their expertise on a voluntary basis. Preliminary data suggest that the Vietnamese doctors found the system benefited their diagnostic and management decision making. Challenges have included equipment failures, language barriers and the difficulty of obtaining feedback. Successes have included the relationship building between doctors in the two countries. Preliminary results were encouraging and most of the Vietnamese doctors (five of the six) reported that they were slowly incorporating use of the system into their daily practice.
我们开发了一个用于管理电子会诊的基于网络的应用程序。这解决了点对点电子邮件通信中固有的一些问题。转诊来自越南的三家医院。在最初的12个月期间，每家医院每天可使用互联网长达4小时。在前六个月，越南医院的六名医生共提交了30个病例。悉尼的专家自愿提供他们的专业知识。初步数据表明，越南医生发现该系统有助于他们的诊断和管理决策。挑战包括设备故障、语言障碍以及获得反馈的困难。成功之处包括两国医生之间的关系建立。初步结果令人鼓舞，大多数越南医生（六名中的五名）报告说他们正在慢慢将该系统的使用纳入日常实践。
