Reiss P, Casula M, de Ronde A, Weverling G J, Goudsmit J, Lange J M A
Department of Infectious Diseases, Tropical Medicine and AIDS, Academic Medical Center, University of Amsterdam, the Netherlands.
HIV Med. 2004 Jan;5(1):11-4. doi: 10.1111/j.1468-1293.2004.00178.x.
Most toxicities associated with nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitors (NRTIs) are thought to result from mitochondrial toxicity. These toxicities include peripheral neuropathy, pancreatitis, lactic acidosis, and peripheral lipoatrophy. Unfortunately, there are no validated laboratory markers for clinically assessing, let alone predicting, the onset of mitochondrial toxicity associated with NRTI therapy.
To provide preliminary evidence of the potential clinical utility of an assay which has been developed for quantifying mitochondrial DNA (mtDNA) in clinical samples from HIV-infected patients.
A single-tube duplex real-time DNA-nucleic acid sequence-based amplification (NASBA) assay (Mitox, Primagen, Amsterdam, the Netherlands) was used to quantify mtDNA in cryopreserved peripheral blood mononuclear cells (PBMC) obtained from HIV-1-infected patients during their prior participation in a randomized placebo-controlled trial comparing zidovudine (ZDV) monotherapy with combinations of ZDV plus either dideoxycytidine (ddC) or didanosine (ddI) (the Delta trial). Patients were antiretroviral naïve prior to entering the trial. Samples obtained during the initial 48 weeks of treatment were tested.
A significant decline of mtDNA, both in an intent-to-treat and in an as-treated analysis, was observed in patients treated with ZDV+ddC and ZDV+ddI, but not with ZDV alone, consistent with the results expected from the degree of mtDNA depletion described for each of these drugs in vitro.
This single-tube duplex real-time DNA-NASBA assay was shown to measure mtDNA accurately in PBMC. Treatment with a combination of two NRTIs was associated with greater reductions in mtDNA than obtained for ZDV monotherapy. The relevance of these results in predicting treatment toxicity requires further evaluation.
大多数与核苷类似物逆转录酶抑制剂(NRTIs)相关的毒性被认为是由线粒体毒性引起的。这些毒性包括周围神经病变、胰腺炎、乳酸性酸中毒和周围脂肪萎缩。不幸的是,目前尚无经过验证的实验室指标可用于临床评估,更不用说预测与NRTI治疗相关的线粒体毒性的发生。
为一种已开发用于定量HIV感染患者临床样本中线粒体DNA(mtDNA)的检测方法的潜在临床实用性提供初步证据。
使用单管双链实时基于DNA-核酸序列的扩增(NASBA)检测法(Mitox,Primagen,荷兰阿姆斯特丹)对从HIV-1感染患者先前参与的一项随机安慰剂对照试验中获得的冷冻保存的外周血单核细胞(PBMC)中的mtDNA进行定量,该试验比较了齐多夫定(ZDV)单药治疗与ZDV加双脱氧胞苷(ddC)或去羟肌苷(ddI)联合治疗(Delta试验)。患者在进入试验前未接受过抗逆转录病毒治疗。对治疗最初48周期间获得的样本进行检测。
在接受ZDV+ddC和ZDV+ddI治疗的患者中,在意向性治疗分析和实际治疗分析中均观察到mtDNA显著下降,但单独使用ZDV治疗的患者未出现这种情况,这与每种药物在体外描述的mtDNA耗竭程度预期结果一致。
该单管双链实时DNA-NASBA检测法被证明可准确测量PBMC中的mtDNA。两种NRTIs联合治疗比ZDV单药治疗导致mtDNA的减少幅度更大。这些结果在预测治疗毒性方面的相关性需要进一步评估。