Fransson-Steen R, Flodström S, Wärngård L
Institute of Environmental Medicine, Karolinska Institutet, Stockholm.
Carcinogenesis. 1992 Dec;13(12):2299-303. doi: 10.1093/carcin/13.12.2299.
The non-genotoxic, chlorinated cyclodiene insecticide endosulfan was studied for its ability to act as a tumour promoter in a two-stage, altered hepatic foci bioassay in male Sprague-Dawley rats. Two stereoisomers of endosulfan, alpha-endosulfan (ENDO alpha) and beta-endosulfan (ENDO beta) were used, as well as a commercially-occurring mixture of the alpha- and beta-isomers (ENDO alpha beta). The animals were initiated by intraperitoneal injection of nitrosodiethylamine 24 h after a two-thirds-partial hepatectomy. Five weeks later the animals were transferred to diets containing 30, 100 and 300 p.p.m. of either ENDO alpha beta, ENDO alpha or ENDO beta. The study was terminated 25 weeks after initiation and the development of foci of gamma-glutamyltranspeptidase-positive hepatocytes was evaluated by stereological methods. The results show that endosulfan and its two stereoisomers promote the development of altered hepatic foci, suggesting that endosulfan is a tumour-promoting agent acting by clonal expansion of initiated cells.
在一项针对雄性斯普拉格 - 道利大鼠的两阶段肝病灶改变生物测定中,对非遗传毒性的氯化环二烯杀虫剂硫丹作为肿瘤促进剂的能力进行了研究。使用了硫丹的两种立体异构体,即α-硫丹(ENDOα)和β-硫丹(ENDOβ),以及α-异构体和β-异构体的商业混合物(ENDOαβ)。在三分之二部分肝切除术后24小时,通过腹腔注射亚硝酸二乙胺对动物进行启动。五周后,将动物转移至含有30、100和300 ppm的ENDOαβ、ENDOα或ENDOβ的饮食中。在启动后25周终止研究,并通过体视学方法评估γ-谷氨酰转肽酶阳性肝细胞灶的发展情况。结果表明,硫丹及其两种立体异构体促进了肝病灶改变的发展,表明硫丹是一种通过启动细胞的克隆扩增起作用的肿瘤促进剂。