Lawrence G P, Home P D, Murray A
Regional Medical Physics Department, Freeman Hospital, Newcastle upon Tyne, UK.
Diabet Med. 1992 Nov;9(9):799-805. doi: 10.1111/j.1464-5491.1992.tb01897.x.
The repeatability of commonly used electrocardiographic (ECG) related autonomic function tests was investigated in 25 diabetic subjects, mean age 44 (range 18-67) years and mean duration of diabetes 10 (< 1-35) years. Tests were based on deep breathing, the Valsalva manoeuvre, relaxed normal breathing, and standing up from a lying position. All tests were repeated twice at each session, with two sessions separated by a mean of 5 (range 3-8) months. ECG and respiratory data were recorded for subsequent analysis. Maximum (max) and minimum (min) RR intervals and instantaneous heart rate (HR) were determined. The mean and repeatability data (within-subject standard deviation) for 21 different test results were calculated, and included deep breathing sitting (max-min)RR 226 +/- 39 ms and (max-min)HR 19.3 +/- 3.2 beats min-1, Valsalva manoeuvre 1.74 +/- 0.18, and lying-to-standing RR ratio 1.19 +/- 0.07. The within-subject repeatability to between-subject variability ratios consistently demonstrated that it is better to perform the deep breathing test sitting (with the smaller mean ratio of 0.37) rather than supine (0.46), with the use of three respiratory cycles rather than a single cycle (0.33 compared with 0.50 for (max-min)RR). A significant (p = 0.037) relationship was found between variability in heart rate changes and variability in air volume breathed during the deep breathing test.
对25名糖尿病患者的常用心电图(ECG)相关自主神经功能测试的重复性进行了研究,这些患者的平均年龄为44岁(范围为18 - 67岁),糖尿病平均病程为10年(<1 - 35年)。测试基于深呼吸、瓦尔萨尔瓦动作、放松的正常呼吸以及从卧位起身。每次测试时所有测试均重复两次,两次测试之间平均间隔5个月(范围为3 - 8个月)。记录心电图和呼吸数据以供后续分析。确定最大(max)和最小(min)RR间期以及瞬时心率(HR)。计算了21种不同测试结果的均值和重复性数据(受试者内标准差),包括坐位深呼吸时(max - min)RR为226±39毫秒,(max - min)HR为19.3±3.2次/分钟,瓦尔萨尔瓦动作时为1.74±0.18,以及卧位到站立位时RR比值为1.19±0.07。受试者内重复性与受试者间变异性的比值始终表明,坐位进行深呼吸测试(平均比值较小,为0.37)优于仰卧位(0.46),使用三个呼吸周期而非单个呼吸周期((max - min)RR时分别为0.33和0.50)。在深呼吸测试期间,发现心率变化的变异性与呼吸气量的变异性之间存在显著关系(p = 0.037)。