Heumann Didier, Lauener Roger, Ryffel Bernard
Génétique Expérimentale et Moléculaire, Institut de Transgénose, CNRS Orléans, 38 rue de le Férollerie, 45071 Orleans Cedex 2, France.
J Endotoxin Res. 2003;9(6):381-4. doi: 10.1179/096805103225003312.
Innate immunity initiates protection of the host organism against invasion of micro-organisms by specific recognition mechanisms. This article reviews the dual role of LBP/CD14 in innate immunity, focusing mostly on experiments performed in mice by the authors. LPS induces uncontrolled pro-inflammatory response that kills the host and is LBP- and CD14-dependent, as neutralization of LBP and CD14 prevents lethal shock. However, surprisingly, the synthetic Pam3CysSerLys4 bacterial lipoprotein from Escherichia coli (BLP), which is well tolerated in mice, kills the mice upon LBP or CD14 blockade. Furthermore, after blockade of LBP and CD14, the mice succumb to a challenge with virulent Klebsiella pneumoniae or Salmonella typhimurium. Therefore, host responses to Gram-negative bacteria are not identical to that of LPS or BLP. When the host is in the presence of virulent Gram-negative bacteria, the invading pathogens must be held in check by the innate immune system until a specific immune response is mounted. Under these conditions, LBP, CD14, and likely Toll-like receptors (TLRs) are a prerequisite to trigger a pro-inflammatory response of macrophages, which is crucial for keeping an infection under control. These studies indicate that we are very far from understanding how the innate system works and more work needs to be done concerning LBP, CD14 or TLRs. Therefore, caution should be the rule about the use of therapeutic approaches to block the pro-inflammatory response in Gram-negative infections.
固有免疫通过特定识别机制启动对宿主生物体的保护,以抵御微生物的入侵。本文综述了LBP/CD14在固有免疫中的双重作用,主要聚焦于作者在小鼠身上进行的实验。脂多糖(LPS)诱导的失控性促炎反应会杀死宿主,且这种反应依赖LBP和CD14,因为中和LBP和CD14可预防致死性休克。然而,令人惊讶的是,来自大肠杆菌的合成细菌脂蛋白Pam3CysSerLys4(BLP)在小鼠中耐受性良好,但在LBP或CD14被阻断时却会导致小鼠死亡。此外,在阻断LBP和CD14后,小鼠会死于强毒肺炎克雷伯菌或鼠伤寒沙门氏菌的攻击。因此,宿主对革兰氏阴性菌的反应与对LPS或BLP的反应并不相同。当宿主遭遇强毒革兰氏阴性菌时,入侵的病原体必须被固有免疫系统控制住,直到产生特异性免疫反应。在这些情况下,LBP、CD14以及可能的Toll样受体(TLRs)是触发巨噬细胞促炎反应的先决条件,而这对于控制感染至关重要。这些研究表明,我们距离理解固有免疫系统的工作方式还相差甚远,关于LBP、CD14或TLRs还需要开展更多研究。因此,在革兰氏阴性菌感染中使用阻断促炎反应的治疗方法时应格外谨慎。