Ouwens Jan Paul, van der Bij Wim, van der Mark Thomas W, Geertsma Albert, Piers Do A, de Boer Wim J, Koëter Gerard H
Department of Pulmonology, University Hospital Groningen, Groningen, The Netherlands.
J Heart Lung Transplant. 2004 Jan;23(1):115-21. doi: 10.1016/s1053-2498(03)00067-6.
A decrease in forced expiratory volume in 1 second (FEV(1)) as a diagnostic criterion for bronchiolitis obliterans syndrome (BOS) after single lung transplantation may be influenced significantly by the presence of the native lung. To quantify and to discriminate between the relative contribution of graft and native lung to the FEV(1), we retrospectively investigated the diagnostic value of combined FEV(1) measurements and ventilation scintigraphy in pulmonary dysfunction after single lung transplantation in 11 recipients with pulmonary vascular disease, 3 with obstructive lung disease, and 3 with restrictive lung disease.
We assessed function of the native lung and the graft, and subsequently calculated an adjusted grading of BOS by correcting routine FEV(1) measurements using linear interpolation of bi-annual lung ventilation scans.
The contribution of the native lung to the total FEV(1) was slight (median, 9%) in recipients with obstructive disease compared with recipients with vascular (38%) or restrictive lung diseases (27%). Adjusted BOS grading was not useful in patients with obstructive disease. In the other patient groups, the onset of adjusted BOS Grade 1 and standard BOS Grade 1 was at a median of 220 days (range, 127-1146 days) and 836 days (184-3065 days), respectively.
Ventilation scintigraphy is a useful adjunct in the (early) diagnosis of BOS in recipients of single lung transplants who have vascular and restrictive lung diseases.
单肺移植后,1秒用力呼气容积(FEV(1))下降作为闭塞性细支气管炎综合征(BOS)的诊断标准,可能会受到健侧肺的显著影响。为了量化并区分移植肺和健侧肺对FEV(1)的相对贡献,我们回顾性研究了11例患有肺血管疾病、3例患有阻塞性肺疾病和3例患有限制性肺疾病的单肺移植受者中,FEV(1)联合测量和通气闪烁扫描对肺功能障碍的诊断价值。
我们评估了健侧肺和移植肺的功能,随后通过使用双年度肺通气扫描的线性插值校正常规FEV(1)测量值,计算出BOS的调整分级。
与患有血管性(38%)或限制性肺疾病(27%)的受者相比,患有阻塞性疾病的受者中,健侧肺对总FEV(1)的贡献较小(中位数为9%)。调整后的BOS分级对患有阻塞性疾病的患者无用。在其他患者组中,调整后的BOS 1级和标准BOS 1级的发病中位时间分别为220天(范围为127 - 1146天)和836天(184 - 3065天)。
通气闪烁扫描是诊断患有血管性和限制性肺疾病的单肺移植受者(早期)BOS的有用辅助手段。