Kelly Jacinta
Waterford Regional Hospital, Ireland.
Dimens Crit Care Nurs. 2004 Jan-Feb;23(1):31-7. doi: 10.1097/00003465-200401000-00008.
Contemporary intensive care nurses are confronted daily with accelerated changes and unprecedented challenges. While advancements in critical care and medical technologies may reflect good intentions for patient care, misguided nursing development may pose a sea of fallibility for intensive care nursing. Conceivably, complex technological developments provoke exponential alienation of intensive care nurses from essential nursing duties. Accountability of the nurse is crucial. A winter of discontent is evident as intensive care nurses assume new roles amidst the new technology. Several themes will be presented in this article.
当代重症监护护士每天都面临着快速的变化和前所未有的挑战。虽然重症监护和医疗技术的进步可能反映了对患者护理的良好意图,但误导性的护理发展可能给重症监护护理带来诸多易犯错的情况。可以想象,复杂的技术发展使重症监护护士与基本护理职责之间的疏离呈指数级增长。护士的责任感至关重要。随着重症监护护士在新技术环境中承担新角色,不满情绪如寒冬般明显。本文将呈现几个主题。