Lucangelo U, Fontanesi L, Antonaglia V, Pellis T, Berlot G, Liguori G, Bird F M, Gullo A
Unit of Anesthesia and Resuscitation Department of, Perioperative Medicine Intensive Therapy and Emergency, University of Trieste, Trieste, Italy.
Minerva Anestesiol. 2003 Nov;69(11):841-8, 848-51.
In recent years, the usefulness of high frequency ventilation (HFV) has been clinically reassessed as an alternative to conventional mechanical ventilation (CMV). HFV has often been combined with or in some cases even completely replaced CMV in the attempt to reduce iatrogenic injury. High frequency percussive ventilation (HFPV) is a specific mode of HFV that has been successfully applied in the treatment of acute respiratory failure after smoke inhalation; it has also been more widely used in pediatric than in adult patients. This article gives an introduction to and a description of the basic principles of HFPV, a mode of ventilation which we found particularly versatile and reliable in our preliminary clinical experience with the maneuver.
近年来,高频通气(HFV)作为传统机械通气(CMV)的替代方法,其临床应用价值已得到重新评估。为减少医源性损伤,HFV常与CMV联合使用,在某些情况下甚至完全取代CMV。高频振荡通气(HFPV)是HFV的一种特殊模式,已成功应用于烟雾吸入后急性呼吸衰竭的治疗;在儿科患者中的应用也比成人患者更为广泛。本文介绍并描述了HFPV的基本原理,在我们初步的临床实践中,发现这种通气模式特别通用且可靠。