d'Ettorre G, Forcina G, Andreotti M, Sarmati L, Palmisano L, Andreoni M, Vella S, Mastroianni C M, Vullo V
Department of Infectious and Tropical Diseases, La Sapienza University, Rome, Italy.
Clin Exp Immunol. 2004 Feb;135(2):280-5. doi: 10.1111/j.1365-2249.2004.02373.x.
A discordant response to highly active antiretroviral therapy (HAART) occurs when CD4 T cell counts are stable or increased over time despite persistently detectable HIV-RNA levels. In order to identify immunological factors affecting discordant treatment responses, a total of 27 HIV-infected patients were studied: (a) 10 naive patients (mean CD4+ = 101.5 cells/microl; mean HIV-RNA = 4.8 log10 copies/ml); (b) seven responder patients (mean CD4+ = 908.9 cells/microl); and (c) 10 discordant patients (mean CD4+ = 396.1 cells/microl; mean HIV-RNA = 5.4 log10 copies/ml). Five healthy blood donors were included as HIV-seronegative controls. The following parameters were evaluated: interleukin (IL)-15 production by monocyte-derived dendritic cells (MDDC) after stimulation with lypopolysaccaride (LPS) and Candida albicans; recall and HIV-1-specific antigen lymphocyte proliferation (LP). Increased levels of IL-15 production by MDDC after stimulation with LPS and C. albicans were found both in discordant patients and responder patients. Conversely, a strong reduction of IL-15 levels was observed in naive patients. Discordant patients developed positive LP responses to C. albicans and HIV-1 p24. LP in response to C. albicans and HIV-1 p24 was also positive in responder patients. Decreased LP response was found in naive patients. In conclusion, HIV-infected patients with discordant viro-immunological responses to HAART present increased levels of IL-15 production by MDDC and enhanced recall and HIV-1-specific antigen LP responses, suggesting an improvement in indices of immune function.
高效抗逆转录病毒疗法(HAART)出现不一致反应是指尽管HIV-RNA水平持续可检测到,但随着时间推移CD4 T细胞计数稳定或增加。为了确定影响不一致治疗反应的免疫因素,共研究了27例HIV感染患者:(a)10例初治患者(平均CD4+ = 101.5细胞/微升;平均HIV-RNA = 4.8 log10拷贝/毫升);(b)7例有反应患者(平均CD4+ = 908.9细胞/微升);以及(c)10例不一致患者(平均CD4+ = 396.1细胞/微升;平均HIV-RNA = 5.4 log10拷贝/毫升)。纳入5名健康献血者作为HIV血清学阴性对照。评估了以下参数:用脂多糖(LPS)和白色念珠菌刺激后单核细胞衍生树突状细胞(MDDC)产生白细胞介素(IL)-15的情况;回忆性和HIV-1特异性抗原淋巴细胞增殖(LP)。在不一致患者和有反应患者中均发现,用LPS和白色念珠菌刺激后MDDC产生的IL-15水平升高。相反,在初治患者中观察到IL-15水平大幅降低。不一致患者对白色念珠菌和HIV-1 p24产生阳性LP反应。有反应患者对白色念珠菌和HIV-1 p24的LP反应也呈阳性。初治患者的LP反应降低。总之,对HAART有病毒-免疫反应不一致的HIV感染患者,MDDC产生的IL-15水平升高,回忆性和HIV-特异性抗原LP反应增强,提示免疫功能指标有所改善。