Orendác M, Zeman J, Stabler S P, Allen R H, Kraus J P, Bodamer O, Stöckler-Ipsiroglu S, Kvasnicka J, Kozich V
Institute of Inherited Metabolic Diseases, Department of Pediatrics, Charles University-First Faculty of Medicine, Ke Karlovu 2, 128-08 Prague 2, Czech Republic.
J Inherit Metab Dis. 2003;26(8):761-73. doi: 10.1023/B:BOLI.0000009963.88420.c2.
To explore the pathogenesis of cystathionine beta-synthase (CBS) deficiency and to test the efficacy of pharmacological therapy we examined a panel of metabolites in nine homocystinuric patients under treated and/or untreated conditions. Off pharmacological treatment, the biochemical phenotype was characterized by accumulation of plasma total homocysteine (median 135 micromol/L) and blood S -adenosylhomocysteine (median 246 nmol/L), and by normal levels of guanidinoacetate and creatine. In addition, enhanced remethylation was demonstrated by low serine level (median 81 micromol/L), and by increased concentration of methionine (median 76 micromol/L) and N -methylglycine (median 6.8 micromol/L). Despite the substantially blocked transsulphuration, which was evidenced by undetectable cystathionine and severely decreased total cysteine levels (median 102 micromol/L), blood glutathione was surprisingly not depleted (median 1155 micromol/L). In 5 patients in whom pharmacological treatment was withdrawn, the differences of median plasma total homocysteine levels (125 micromol/L after withdrawal versus 33 micromol/L under treatment conditions), total cysteine levels (139 versus 211 micromol/L) and plasma serine levels (53 versus 103 micromol/L) on and off treatment demonstrated the efficacy of long-term pyridoxine/betaine administration ( p <0.05). The treatment also decreased blood S -adenosylhomocysteine level (133 versus 59 nmol/L) with a borderline significance. In summary,our study shows that conventional treatment of CBS deficiency by diet and pyridoxine/betaine normalizes many but not all metabolic abnormalities associated with CBS deficiency. We propose that the finding of low plasma serine concentration in untreated CBS-deficient patients merits further exploration since supplementation with serine might be a novel and safe component of treatment of homocystinuria.
为探究胱硫醚β-合酶(CBS)缺乏症的发病机制并测试药物治疗的疗效,我们检测了9例同型胱氨酸尿症患者在治疗和/或未治疗情况下的一组代谢物。在未进行药物治疗时,生化表型的特征为血浆总同型半胱氨酸(中位数135微摩尔/升)和血液S-腺苷同型半胱氨酸(中位数246纳摩尔/升)蓄积,而胍基乙酸和肌酸水平正常。此外,丝氨酸水平低(中位数81微摩尔/升)、蛋氨酸浓度升高(中位数76微摩尔/升)和N-甲基甘氨酸浓度升高(中位数6.8微摩尔/升)表明甲基化增强。尽管转硫作用基本受阻,表现为未检测到胱硫醚且总半胱氨酸水平严重降低(中位数102微摩尔/升),但血液谷胱甘肽出人意料地未被耗尽(中位数1155微摩尔/升)。在5例停止药物治疗的患者中,治疗前后血浆总同型半胱氨酸水平(停药后125微摩尔/升,治疗时33微摩尔/升)、总半胱氨酸水平(139对211微摩尔/升)和血浆丝氨酸水平(53对103微摩尔/升)的差异证明了长期给予吡哆醇/甜菜碱的疗效(p<0.05)。该治疗还使血液S-腺苷同型半胱氨酸水平降低(133对59纳摩尔/升),具有临界显著性。总之,我们的研究表明,通过饮食和吡哆醇/甜菜碱对CBS缺乏症进行常规治疗可使许多但并非所有与CBS缺乏相关的代谢异常恢复正常。我们提出,未经治疗的CBS缺乏症患者血浆丝氨酸浓度低这一发现值得进一步探索,因为补充丝氨酸可能是同型胱氨酸尿症治疗的一种新的安全成分。