Saito Naruo
Saito Children's Clinic, Japan.
Arerugi. 2003 Dec;52(12):1122-31.
To support asthmatic patients in collecting information through the Internet, we have constructed and operated a search engine specialized in asthma-related information making use of the search engine software available free of charge and other programs. A questionnaire was attached to the bottom of the Web page presenting the search results, asking the users to respond to several questions. During the three-year period since its start of operation on June 1, 2000, there was 66689 visits to this site and 786 responses to the questionnaire were collected. Of all respondents, 19.3% were medical professionals, 63.7% were patients or their family members, and 11.3% belonged to the other categories (5.3% did not specify their position). In each of these three user groups, only about half of the users were able to find a route to the information they needed. This seems to reflect the absence of adequate asthma-related information sources on the Internet in Japanese language. However, more than 70% of all users in each group answered that this search engine site was useful.
为了帮助哮喘患者通过互联网收集信息,我们利用免费提供的搜索引擎软件和其他程序,构建并运营了一个专门用于哮喘相关信息的搜索引擎。在呈现搜索结果的网页底部附有一份调查问卷,要求用户回答几个问题。自2000年6月1日开始运营的三年期间,该网站有66689次访问,并收集到786份调查问卷回复。在所有受访者中,19.3%是医学专业人员,63.7%是患者或其家庭成员,11.3%属于其他类别(5.3%未表明其身份)。在这三个用户群体中,每个群体中只有大约一半的用户能够找到获取他们所需信息的途径。这似乎反映出互联网上缺乏足够的日语哮喘相关信息来源。然而,每个群体中超过70%的用户回答说这个搜索引擎网站很有用。