Asami Tadashi, Tomisawa Shuichi, Uchiyama Makoto
Department of Homeostatic Regulation and Development, Division of Pediatrics, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, Niigata, Japan.
Pediatr Nephrol. 2004 Mar;19(3):313-6. doi: 10.1007/s00467-003-1377-9. Epub 2004 Jan 23.
The effects of camostat mesilate (CM), a derivative of gabexate mesilate developed for oral use, on primary glomerulonephritis (GN) and chance hematuria and/or proteinuria were evaluated. Fourteen patients (6 males, 8 females) with a mean age of 11 years and 3 months (range 4-16 years) were enrolled. Histological and clinical diagnoses of the 14 patients were as follows: IgA nephropathy 3, non-IgA GN 2, and asymptomatic significant microscopic hematuria [more than 100 red blood cells per high-power field (x400)] with or without proteinuria 9. They were consecutively treated with oral CM (100 mg twice a day) when they were confirmed to have continuous significant microscopic hematuria and/or proteinuria after a few months of observational follow-up. Urinary findings were normalized in 10 of the 14 patients (85.7%) between 1 month 1 week and 10 months (mean 4 months) after administration of CM. Hematuria cleared in 11 of 13 patients, and proteinuria disappeared in 4 of 5 patients. The mean duration of CM administration was 21.7 +/- 9.1 months (range 4-37 months). At present, 3-12 years after discontinuation of CM therapy, their urinary findings remain normal at 9 years 10 months to 26 years 6 months of age. In conclusion, there appears to be an association between the oral use of CM and reduction in significant microscopic hematuria and/or proteinuria. Oral CM therapy could represent a practical primary care approach to chance hematuria and/or proteinuria in children.
对甲磺酸卡莫司他(CM)(一种开发用于口服的甲磺酸加贝酯衍生物)对原发性肾小球肾炎(GN)以及偶然性血尿和/或蛋白尿的影响进行了评估。纳入了14例患者(6例男性,8例女性),平均年龄为11岁3个月(范围4 - 16岁)。这14例患者的组织学和临床诊断如下:IgA肾病3例,非IgA GN 2例,无症状性显著镜下血尿[每高倍视野(×400)超过100个红细胞]伴或不伴蛋白尿9例。在经过几个月的观察随访确认他们持续存在显著镜下血尿和/或蛋白尿后,连续给予口服CM(每日2次,每次100 mg)。在给予CM后1个月1周和10个月(平均4个月)之间,14例患者中有10例(85.7%)的尿液检查结果恢复正常。13例患者中有11例血尿消失,5例患者中有4例蛋白尿消失。CM给药的平均持续时间为21.7±9.1个月(范围4 - 37个月)。目前,在停止CM治疗3 - 12年后,他们在9岁10个月至26岁6个月时尿液检查结果仍保持正常。总之,口服CM与显著镜下血尿和/或蛋白尿的减少之间似乎存在关联。口服CM治疗可能是儿童偶然性血尿和/或蛋白尿的一种实用的初级保健方法。