Selimoğlu Mukadder Ayşe, Yağci Raşit Vural
tatürk University, Department of Pediatric Gatroenterology, Erzurum, Turkey.
J Clin Gastroenterol. 2004 Feb;38(2):130-3. doi: 10.1097/00004836-200402000-00009.
Carnitine status of children with chronic hepatitis B is not yet clear. Because it is well-known that carnitine interferes with T-cell immunity, which is closely related to spontaneous or treatment-induced seroconversion in hepatitis B, it was hypothesized that carnitine status would be effective on the end of therapy response (ETR). The aim of this study is to investigate both carnitine status of children with chronic HBV infection and its probable effects on liver histology and ETR.
Thirty-one children with chronic HBV infection, and age and sex matched 20 healthy children were included in the study. Plasma and liver free carnitine level determination was performed before IFN-alpha and lamivudine combination therapy in children with chronic hepatitis B. Mean plasma carnitine level of healthy children was used as control. IFN-alpha was injected as 5 million U/m2 subcutaneously 3 times a week for 6 months and lamivudine 4 mg/kg per day orally, maximum of 100 mg, for 1 year.
The mean plasma carnitine level of patients with chronic HBV infection was significantly lower than that of controls (P < 0.001) The ETR was achieved in 14 (45.2%) patients. While plasma carnitine level was inversely correlated with portal inflammation score (P < 0.05), liver carnitine level was inversely correlated with fibrosis score (P < 0.05).
It was found that plasma carnitine level was lower in children with chronic hepatitis B compared with healthy ones and carnitine was inversely correlated with liver portal inflammation and fibrosis scores. The role of carnitine in immunopathogenesis and histology of HBV needs to be clarified with further studies.
慢性乙型肝炎患儿的肉碱状态尚不清楚。由于众所周知肉碱会干扰T细胞免疫,而T细胞免疫与乙型肝炎的自发或治疗诱导的血清学转换密切相关,因此推测肉碱状态可能对治疗结束反应(ETR)有影响。本研究的目的是调查慢性HBV感染患儿的肉碱状态及其对肝脏组织学和ETR的可能影响。
本研究纳入了31例慢性HBV感染患儿以及20例年龄和性别匹配的健康儿童。对慢性乙型肝炎患儿在接受α干扰素和拉米夫定联合治疗前进行血浆和肝脏游离肉碱水平测定。以健康儿童的平均血浆肉碱水平作为对照。α干扰素以500万U/m²皮下注射,每周3次,共6个月;拉米夫定4mg/kg每日口服,最大剂量100mg,共1年。
慢性HBV感染患者的平均血浆肉碱水平显著低于对照组(P<0.001)。14例(45.2%)患者实现了治疗结束反应。血浆肉碱水平与门静脉炎症评分呈负相关(P<0.05),肝脏肉碱水平与纤维化评分呈负相关(P<0.05)。
发现慢性乙型肝炎患儿的血浆肉碱水平低于健康儿童,且肉碱与肝脏门静脉炎症和纤维化评分呈负相关。肉碱在HBV免疫发病机制和组织学中的作用需要进一步研究来阐明。