Rajeswaran Chinnadorai, Shelton Rhidian John, Gilbey Stephen George
Department of Diabetes and Endocrinology, St. James's University, Leeds, UK.
Swiss Med Wkly. 2003 Nov 22;133(43-44):579-85. doi: 10.4414/smw.2003.10296.
Amiodarone is used increasingly in a number of cardiac conditions. Amiodarone is heavily iodinated and can cause thyroid dysfunction. The diagnosis of amiodarone-induced thyrotoxicosis remains difficult and more common causes of thyrotoxicosis need to be considered and excluded. Amiodarone has a significant side effect profile, which includes thyroid dysfunction. Amiodarone is an effective drug and its withdrawal may have significant impact on a patient's already fragile cardiac status. There are three different types of amiodarone-induced thyrotoxicosis (AIT) (I, II and mixed). Identification of the different subtypes of AIT allows a rational and appropriate management strategy to be chosen. Type I occurs in patients with underlying thyroid disease, whilst type II is thought to result from a destructive thyroiditis. Differentiation is based on clinical grounds together with investigations, which can include thyroid function test, radioiodine uptake scanning, measurement of interleukin-6 levels and colour flow Doppler sonography. Amiodarone should be discontinued in both types of AIT if the indication for its use is not a life-threatening cardiac condition. The management of type I centres around antithyroid drugs to control thyrotoxicosis and later consideration of more definitive treatment. Type II AIT responds to steroid therapy, although antithyroid drugs may be useful if symptoms are severe. Therapeutic options for refractory cases of AIT include surgery, radioiodine and plasmapheresis.
胺碘酮在多种心脏疾病中的应用日益广泛。胺碘酮含碘量高,可导致甲状腺功能障碍。胺碘酮所致甲状腺毒症的诊断仍然困难,需要考虑并排除更常见的甲状腺毒症病因。胺碘酮有显著的副作用,其中包括甲状腺功能障碍。胺碘酮是一种有效的药物,停用它可能会对患者本就脆弱的心脏状况产生重大影响。胺碘酮所致甲状腺毒症(AIT)有三种不同类型(I型、II型和混合型)。识别AIT的不同亚型有助于选择合理且恰当的管理策略。I型发生于有潜在甲状腺疾病的患者,而II型被认为是由破坏性甲状腺炎所致。鉴别基于临床情况以及相关检查,这些检查可包括甲状腺功能测试、放射性碘摄取扫描、白细胞介素-6水平测定以及彩色多普勒超声检查。如果使用胺碘酮的指征并非危及生命的心脏疾病,两种类型的AIT均应停用胺碘酮。I型AIT的治疗以抗甲状腺药物控制甲状腺毒症为主,后期再考虑更确切的治疗方法。II型AIT对类固醇治疗有效,不过如果症状严重,抗甲状腺药物可能也有用。AIT难治性病例的治疗选择包括手术、放射性碘治疗和血浆置换。