Sauvage Virginie, Aubert Dominique, Bonhomme Annie, Pinon Jean-Michel, Millot Jean-Marc
Laboratoire de Parasitologie-Mycologie, UFR de Médecine, UPRES EA 2070, IFR53 CHU, 51 rue Cognacq Jay, Reims 51096, France.
Mol Biochem Parasitol. 2004 Mar;134(1):89-95. doi: 10.1016/j.molbiopara.2003.08.015.
We examined xenobiotic transport and the effects of P-glycoprotein (Pgp) inhibitors on efflux function in Toxoplasma gondii tachyzoites. The fluorescence emission of JC-1 and daunorubicin (Pgp substrates) was determined in both extracellular tachyzoites and T. gondii-infected human KB cells. Dye accumulation and efflux were modulated by verapamil (Vp) and cyclosporin A (CsA), both of which are Pgp inhibitors. Red JC-1 emission was measured from 10(6) extracellular tachyzoites, using spectrofluorometry. The increase in red emission was significant from 1 microM concentration of both drugs and was higher with CsA than with Vp. Compared with untreated tachyzoites, JC-1 efflux was inhibited by 3 microM CsA and 3 microM Vp. With intracellular tachyzoites, the fluorescence distribution of daunorubicin (DNR) between the parasitophorous vacuole and the host cell was modulated by Vp and CsA. In media free of CsA and Vp, DNR emission inside intracellular tachyzoites was very weak, as observed by confocal microscopy. In the presence of CsA or Vp, DNR emission was markedly enhanced in tachyzoites but not in the whole vacuole. The modulation of DNR uptake seems to involve the tachyzoite membrane rather than the parasitophorous vacuole or host cell membranes. It suggests that Vp would inhibit the DNR efflux from intracellular tachyzoites through a transitory effect. In conclusion, these two Pgp inhibitors increase both extracellular and intracellular dye accumulation in living T. gondii, pointing to the existence of a transmembrane transport mediated by a Pgp homologue located on the parasite membrane complex.
我们研究了异生物质转运以及P-糖蛋白(Pgp)抑制剂对刚地弓形虫速殖子外排功能的影响。在细胞外速殖子和刚地弓形虫感染的人KB细胞中测定了JC-1和柔红霉素(Pgp底物)的荧光发射。维拉帕米(Vp)和环孢素A(CsA)这两种Pgp抑制剂调节了染料的积累和外排。使用荧光分光光度法从10⁶个细胞外速殖子中测量红色JC-1发射。两种药物浓度达到1μM时,红色发射的增加都很显著,且CsA引起的增加高于Vp。与未处理的速殖子相比,3μM的CsA和3μM的Vp抑制了JC-1外排。对于细胞内速殖子,Vp和CsA调节了柔红霉素(DNR)在寄生泡和宿主细胞之间的荧光分布。在不含CsA和Vp的培养基中,通过共聚焦显微镜观察到细胞内速殖子内的DNR发射非常微弱。在存在CsA或Vp的情况下,速殖子内的DNR发射明显增强,但整个泡内没有增强。DNR摄取的调节似乎涉及速殖子膜,而不是寄生泡或宿主细胞膜。这表明Vp可能通过一种短暂效应抑制细胞内速殖子的DNR外排。总之,这两种Pgp抑制剂增加了活的刚地弓形虫细胞外和细胞内的染料积累,表明存在一种由位于寄生虫膜复合体上的Pgp同源物介导的跨膜转运。