Drummond Peter D, Granston Anna
School of Psychology, Murdoch University, 6150 Western Australia, Australia.
Brain. 2004 Mar;127(Pt 3):526-34. doi: 10.1093/brain/awh061. Epub 2004 Jan 28.
The aim of this study was to determine whether trigeminal nerve discharge associated with painful stimulation of the temple would intensify symptoms of motion sickness in migraine sufferers. If so, this would support the notion that symptoms such as nausea and headache interact with each other during attacks of migraine. Symptoms of motion sickness were rated at 2 min intervals during 15 min of optokinetic stimulation in 27 migraine sufferers and 23 age- and sex-matched controls. To document changes in frontotemporal blood flow, pulse amplitude was monitored with photoelectric pulse transducers. To induce facial pain, ice was applied to the temple for 30 s, three times at 4 min intervals during optokinetic stimulation. On another occasion, pain was induced during optokinetic stimulation by immersing the non-dominant hand in 2 degrees C ice water for 30 s, three times at 4 min intervals. On a third occasion, measures were obtained during optokinetic stimulation alone. Migraine sufferers rated themselves as being generally more susceptible to motion sickness than controls. In addition, symptoms of motion sickness provoked by optokinetic stimulation were greater in migraine sufferers than in controls. Painful stimulation of the temple intensified nausea and headache during optokinetic stimulation, whereas painful stimulation of the hand did not. Since nausea also intensifies facial pain during motion sickness, nausea and headache may reinforce each other in a vicious circle. In the absence of painful stimulation, increases in pulse amplitude during optokinetic stimulation were greater in migraine sufferers than controls, possibly because the discomfort associated with motion sickness triggered extracranial vasodilatation in migraine sufferers as part of a fight-or-flight (defense) response. Extracranial vasodilatation did not differ between migraine sufferers and controls when ice was applied to the temple or hand during optokinetic stimulation, implying that the additional discomfort associated with painful stimulation of the head and hand evoked a defense response in controls. These findings suggest that a mechanism which boosts extracranial neurovascular reflexes to stress and which heightens symptoms of motion sickness, increases susceptibility to migraine.
本研究的目的是确定与颞部疼痛刺激相关的三叉神经放电是否会加重偏头痛患者的晕动病症状。如果是这样,这将支持以下观点:在偏头痛发作期间,恶心和头痛等症状会相互影响。在27名偏头痛患者和23名年龄及性别匹配的对照组中,在15分钟的视动刺激期间,每隔2分钟对晕动病症状进行一次评分。为了记录额颞部血流的变化,使用光电脉搏传感器监测脉搏幅度。为了诱发面部疼痛,在视动刺激期间,将冰块敷在颞部30秒,每隔4分钟进行3次。在另一次实验中,在视动刺激期间,将非优势手浸入2摄氏度的冰水中30秒,每隔4分钟进行3次,以此诱发疼痛。在第三次实验中,仅在视动刺激期间进行测量。偏头痛患者认为自己总体上比对照组更容易患晕动病。此外,视动刺激诱发的晕动病症状在偏头痛患者中比在对照组中更严重。颞部的疼痛刺激在视动刺激期间加剧了恶心和头痛,而手部的疼痛刺激则没有。由于在晕动病期间恶心也会加剧面部疼痛,恶心和头痛可能会在恶性循环中相互加强。在没有疼痛刺激的情况下,视动刺激期间偏头痛患者的脉搏幅度增加比对照组更大,这可能是因为与晕动病相关的不适触发了偏头痛患者颅外血管扩张,作为一种战斗或逃跑(防御)反应的一部分。在视动刺激期间,当冰块敷在颞部或手部时,偏头痛患者和对照组的颅外血管扩张没有差异,这意味着与头部和手部疼痛刺激相关的额外不适在对照组中诱发了防御反应。这些发现表明,一种增强颅外神经血管对压力的反射并加剧晕动病症状的机制会增加偏头痛的易感性。