Cozzi G, Bellomi M, Severini A
Istituto Nazionale per lo Studio e la Cura dei Tumori, Milano.
Radiol Med. 1992 Nov;84(5):626-9.
Percutaneous gastrostomy was developed over the last years as an alternative method to surgical and endoscopic procedures, either for enteral feeding or for drainage of secretions or fluid collections communicating with the upper gastrointestinal (GI) tract. January 1990 through January 1992, 15 percutaneous gastrostomies and 2 percutaneous jejunostomies were performed at the Gastroenterologic Radiology Division of INT, Milan, Italy. The catheters were always inserted under local anesthesia, generally using special gastrostomy sets. Catheter insertion was possible in all the patients who underwent the procedure: in 12 cases gastrostomy allowed enteral feeding till the patients died and in 1 case the catheter is still working. In 2 cases the procedure was performed for drainage of gastroenteric secretions and the catheter was left in situ as a definitive palliation. In 1 patient the catheter was removed after draining a collection due to an anastomotic fistula. No major complications were observed in 17 procedures. In our experience, the indication according to which percutaneous gastrostomies and jejunostomies were performed for enteral feeding was always affected by the presence of a stenosis, in the upper GI tract. Other indications to the procedure, for enteral feeding, are functional swallowing disorders. Finally, it must be emphasized that when tight stenoses of the upper GI tract are present, percutaneous gastrostomy is the sole alternative to surgery.
经皮胃造口术是近年来发展起来的一种替代外科手术和内镜手术的方法,可用于肠内喂养或引流与上消化道(GI)相通的分泌物或液体聚集物。1990年1月至1992年1月,意大利米兰INT胃肠放射科进行了15例经皮胃造口术和2例经皮空肠造口术。导管总是在局部麻醉下插入,一般使用特殊的胃造口套件。所有接受该手术的患者都成功插入了导管:12例患者通过胃造口术进行肠内喂养直至死亡,1例患者的导管仍在使用。2例患者手术目的是引流胃肠分泌物,导管留置作为最终的姑息治疗。1例患者因吻合口瘘引流积液后拔除了导管。17例手术均未观察到重大并发症。根据我们的经验,因上消化道存在狭窄而进行经皮胃造口术和空肠造口术以进行肠内喂养的指征始终受到影响。该手术用于肠内喂养的其他指征是功能性吞咽障碍。最后,必须强调的是,当上消化道出现严重狭窄时,经皮胃造口术是手术的唯一替代方法。