Afanasiev G N, Kartavenko V G, Zrelov V P
Bogoliubov Laboratory of Theoretical Physics, Joint Institute for Nuclear Research, Dubna, Moscow District, Russia.
Phys Rev E Stat Nonlin Soft Matter Phys. 2003 Dec;68(6 Pt 2):066501. doi: 10.1103/PhysRevE.68.066501. Epub 2003 Dec 17.
The aim of this paper is to study the fine structure of the Cherenkov rings. We analyze the experiments performed by one of authors (Zrelov) in which no special focusing devices were used. The broad Cherenkov ring was observed in the plane perpendicular to the motion axis. Using the exact and approximate formulas we investigate how a charge moving uniformly in a medium radiates in a finite space interval (the Tamm problem). The formulas obtained describe the radiation intensity in the whole space, inside and outside the Cherenkov ring. In the plane perpendicular to the motion axis, the radiation fills mainly the finite ring. Its width (proportional to the motion interval) and the energy released in this ring do not depend on the position of the observation plane. Outside the Cherenkov ring, the radiation intensity suddenly drops. Inside it, the radiation intensity exhibits small oscillations which are due to the interference of the Vavilov-Cherenkov radiation and bremsstrahlung. The bursts of the radiation intensity at the ends of the Cherenkov ring are associated with the shock waves arising at the instant when the charge velocity coincides with the light velocity in a medium. For the chosen motion interval, the well-known Tamm formula does not describe the radiation intensity inside the Cherenkov ring for any position of the observation plane. Outside the Cherenkov ring, the Tamm formula is valid only at very large distances. Theoretical calculations are in satisfactory agreement with experimental data. Thus, the combined experimental and theoretical study of the unfocused Cherenkov rings allows one to obtain information on the physical processes accompanying the Cherenkov radiation in the finite spatial interval (bremsstrahlung, transition of the light velocity barrier, etc.).
本文的目的是研究切伦科夫环的精细结构。我们分析了其中一位作者(兹雷洛夫)所进行的实验,这些实验未使用特殊的聚焦装置。在垂直于运动轴的平面中观察到了宽切伦科夫环。我们使用精确公式和近似公式研究了在有限空间区间内均匀运动的电荷如何辐射(塔姆问题)。所得到的公式描述了切伦科夫环内外整个空间的辐射强度。在垂直于运动轴的平面中,辐射主要填充有限的环。它的宽度(与运动区间成正比)以及在该环中释放的能量不依赖于观察平面的位置。在切伦科夫环之外,辐射强度突然下降。在其内部,辐射强度呈现出小的振荡,这是由于瓦维洛夫 - 切伦科夫辐射和轫致辐射的干涉所致。切伦科夫环两端的辐射强度爆发与电荷速度在介质中与光速重合瞬间产生的冲击波有关。对于所选择的运动区间,著名的塔姆公式对于观察平面的任何位置都无法描述切伦科夫环内部的辐射强度。在切伦科夫环之外,塔姆公式仅在非常大的距离处才有效。理论计算与实验数据吻合良好。因此,对未聚焦切伦科夫环的实验和理论相结合的研究能够获取关于有限空间区间内伴随切伦科夫辐射的物理过程(轫致辐射、光速屏障的跃迁等)的信息。