Jacobi U, Weigmann H-J, Baumann M, Reiche A-I, Sterry W, Lademann J
Center of Experimental and Applied Cutaneous Physiology, Department of Dermatology, Medical Faculty Charité, Humboldt University, DE-10098 Berlin, Germany.
Skin Pharmacol Physiol. 2004 Jan-Feb;17(1):17-22. doi: 10.1159/000074058.
The lateral spreading of topically applied substances is a competitive process to the penetration into the stratum corneum (SC). The penetration of topically applied UV filter substances into the human SC and the lateral spreading were investigated in vivo. Tape stripping in combination with spectroscopic measurements was used to study both processes of two UV filter substances. The concentration of both UV filters was determined inside and outside the application area by varying the application and tape stripping protocol. A spreading of the topically applied substances from the treated to the untreated areas was observed, which caused a concentration gradient. This lateral spreading depends on the time between application and tape stripping and the size of the treated skin area. Significant amounts of topically applied substances were found adjoining the application area, due to the lateral spreading which takes place on the skin surface. In general, the lateral spreading must be considered to be a competitive process when studying penetration processes of topically applied substances. It has to be considered during drug treatment of small limited skin areas and for the interpretation of recovery rates obtained in penetration studies.
局部应用物质的横向扩散是与渗透进入角质层(SC)相竞争的过程。对局部应用的紫外线过滤物质渗透进入人体角质层及横向扩散情况进行了体内研究。采用胶带剥离结合光谱测量的方法来研究两种紫外线过滤物质的这两个过程。通过改变应用和胶带剥离方案,测定了应用区域内外两种紫外线过滤剂的浓度。观察到局部应用物质从处理区域向未处理区域扩散,从而形成浓度梯度。这种横向扩散取决于应用与胶带剥离之间的时间以及处理皮肤区域的大小。由于在皮肤表面发生横向扩散,在应用区域附近发现了大量局部应用物质。一般来说,在研究局部应用物质的渗透过程时,必须将横向扩散视为一个竞争过程。在小面积有限皮肤区域的药物治疗以及渗透研究中获得的回收率的解释过程中都必须考虑到这一点。