Iley Karen
Applied Sociology Pre-Registration Nursing, Faculty of Health, Southbank University London, London, UK.
J Adv Nurs. 2004 Feb;45(4):360-70. doi: 10.1046/j.1365-2648.2003.02919.x.
The move to one level of qualified nurse in the United Kingdom (UK) is, in part, a consequence of professionalizing strategies. Registered nurses now undertake technical work previously performed by doctors. The role of enrolled nurses, and their career intentions, have not been considered in light of these changes, despite the fact that many still work in the National Health Service.
This paper considers the pursuit of professionalization by nurses, illustrating the argument with findings from an empirical study of conversion to registered nurse by enrolled nurses.
The paper is based on a secondary analysis of a large data set, originally used to explore ethnic inequalities in nursing. Data from 2968 respondents were analysed to answer a number of research questions relating to the characteristics of different groups of enrolled nurses and predictors of conversion to registered nurse. These included demographic characteristics, markers of career orientation, career progression and job satisfaction.
This study used secondary analysis of data and, therefore, exploration of issues was limited, not least because the data were 10 years old. Also, the design was cross-sectional and respondents' experiences related to different stages of the phenomenon under study and the same group was not studied over time.
Enrolled nurses who had converted to registered nurse were more likely than those who had no intention of converting to: be male, be younger, have been nursing longer, not be working on elderly care wards, have a high career orientation, not have taken a career break, and work full-time. Most of these factors predicted likelihood to convert. Although nurses who converted to registered nurse were more likely to anticipate career progression, they were less likely to be satisfied with their work.
In attempts to define rewarding nursing work, the importance of ensuring that qualified nurses continue to retain basic nursing care skills should be acknowledged. This may offer an uncomfortable view to those seeking to further the professional status of nursing.
英国向单一层次的合格护士转变,部分是职业化策略的结果。注册护士现在承担以前由医生执行的技术工作。尽管许多登记护士仍在国民医疗服务体系工作,但鉴于这些变化,登记护士的角色及其职业意向尚未得到考虑。
本文探讨护士对职业化的追求,并用登记护士转为注册护士的实证研究结果来说明这一观点。
本文基于对一个大型数据集的二次分析,该数据集最初用于探究护理领域的种族不平等。分析了2968名受访者的数据,以回答一些与不同登记护士群体的特征以及转为注册护士的预测因素相关的研究问题。这些因素包括人口统计学特征、职业取向标志、职业发展和工作满意度。
本研究使用了数据的二次分析,因此对问题的探索有限,尤其是因为数据已有10年历史。此外,设计是横断面的,受访者的经历与所研究现象的不同阶段相关,且未对同一群体进行长期研究。
已转为注册护士的登记护士比那些无意转变的护士更有可能:为男性、更年轻、从事护理工作时间更长、不在老年护理病房工作、有较高的职业取向、没有中断过职业生涯且为全职工作。这些因素大多预测了转变的可能性。尽管转为注册护士的护士更有可能预期职业发展,但他们对工作的满意度较低。
在试图界定有意义的护理工作时,应认识到确保合格护士继续保留基本护理技能的重要性。这可能会让那些寻求提升护理职业地位的人感到不安。