Dutton J J
Duke University Eye Center, Durham, North Carolina.
Surv Ophthalmol. 1992 Nov-Dec;37(3):167-83. doi: 10.1016/0039-6257(92)90135-g.
Meningiomas are benign neoplastic lesions arising from meningothelial cells of the meninges. Primary orbital meningiomas, originating in the optic nerve sheath, represent 1-2% of all meningiomas, and are the second most common optic nerve tumor after gliomas. They primarily affect middle-aged adults. Patients typically present with visual loss, frequently associated with optic atrophy and often with optociliary shunt vessels. The lesion is usually unilateral, but is bilateral in about 5% of cases. Meningiomas show characteristic indolent growth over years, progressing inexorably to blindness in the affected eye. Management should be conservative in most cases. In very rare situations, surgery has improved visual prognosis. In most patients, however, surgery offers no benefit, and should be reserved for those with blindness or severe proptosis, or when extension toward the optic canal is documented. Although preliminary results of radiotherapy are encouraging, very few patients have been treated using this modality, and the long-term advantage for vision remains unproven. Even when untreated, the prognosis for life is excellent, with an overall tumor-related mortality of 0%.
脑膜瘤是起源于脑膜间皮细胞的良性肿瘤性病变。原发性眼眶脑膜瘤起源于视神经鞘,占所有脑膜瘤的1% - 2%,是继胶质瘤之后第二常见的视神经肿瘤。它们主要影响中年成年人。患者通常表现为视力丧失,常伴有视神经萎缩,且常伴有视睫状分流血管。病变通常为单侧,但约5%的病例为双侧。脑膜瘤多年来呈特征性的缓慢生长态势,最终必然导致患眼失明。在大多数情况下,治疗应采取保守方法。在极少数情况下,手术可改善视力预后。然而,对大多数患者而言,手术并无益处,手术应仅适用于那些失明或严重眼球突出的患者,或当记录到肿瘤向视神经管扩展时使用。尽管放疗的初步结果令人鼓舞,但接受这种治疗方式的患者很少,其对视力的长期益处仍未得到证实。即使不进行治疗,患者的生存预后也很好,与肿瘤相关的总体死亡率为0%。