Almkvist Jenny, Karlsson Anna
The Phagocyte Research Laboratory, Department of Rheumatology and Inflammation Research, Göteborg University, Sweden.
Glycoconj J. 2002;19(7-9):575-81. doi: 10.1023/B:GLYC.0000014088.21242.e0.
Over the last decade a vast amount of reports have shown that galectin-1 and galectin-3 are important mediators of inflammation. In this review we describe how the galectins may be involved in several parts of the inflammatory process, including the recruitment of neutrophils into an infected tissue and the recognition and killing of bacteria by activation of the tissue destructive phagocytic respiratory burst. During bacterial infection or aseptic inflammatory processes, galectins are produced and released by e.g. infected epithelium, activated tissue-resident macrophages and endothelial cells. These extracellular galectins may facilitate binding of neutrophils to the endothelium by cross-linking carbohydrates on the respective cells. Further the galectins improve binding of the neutrophil to the extracellular matrix proteins laminin and fibronectin, and are potential chemotactic factors, inducing migration through the extracellular matrix towards the inflammatory focus. When the cells encounter bacteria, galectin-3 could function as an opsonin, cross-linking bacterial lipopolysaccharide or other carbohydrate-containing surface structures to phagocyte surface glycoconjugates. Both galectin-1 and galectin-3 have the capacity to induce a respiratory burst in neutrophils, provided that the cells have been primed by degranulation and receptor upregulation. The reactive oxygen species produced may be destructive to the invading micro-organisms as well as to the surrounding host tissue, pointing out the possible role of galectins, not only in defence toward infection, but also in inflammatory-induced tissue destruction.
在过去十年中,大量报告表明半乳糖凝集素-1和半乳糖凝集素-3是炎症的重要介质。在本综述中,我们描述了半乳糖凝集素如何参与炎症过程的几个环节,包括将中性粒细胞募集到感染组织中,以及通过激活组织破坏性吞噬呼吸爆发来识别和杀死细菌。在细菌感染或无菌性炎症过程中,半乳糖凝集素由例如受感染的上皮细胞、活化的组织驻留巨噬细胞和内皮细胞产生并释放。这些细胞外半乳糖凝集素可通过交联相应细胞上的碳水化合物促进中性粒细胞与内皮细胞的结合。此外,半乳糖凝集素可改善中性粒细胞与细胞外基质蛋白层粘连蛋白和纤连蛋白的结合,并且是潜在的趋化因子,诱导其通过细胞外基质向炎症灶迁移。当细胞遇到细菌时,半乳糖凝集素-3可作为调理素,将细菌脂多糖或其他含碳水化合物的表面结构与吞噬细胞表面糖缀合物交联。只要细胞已通过脱颗粒和受体上调进行致敏,半乳糖凝集素-1和半乳糖凝集素-3均有能力诱导中性粒细胞产生呼吸爆发。产生的活性氧可能对入侵的微生物以及周围的宿主组织具有破坏性,这表明半乳糖凝集素不仅在抗感染防御中,而且在炎症诱导的组织破坏中都可能发挥作用。