Hoffmann G F, Trefz F K, Rating D, Bremer H J
Universitäts-Kinderklinik, Heidelberg, Bundesrepublik Deutschland.
Wien Klin Wochenschr. 1992;104(21):651-7.
Aminoacidopathies and organoacidopathies are the most common acute life-threatening inborn errors of metabolism in the neonatal period. In the Federal Republic of Germany approximately 1 out of 5000 newborns is currently diagnosed as having an aminoacidopathy and approximately 1 out of 9000 newborns an organoacidopathy. Especially in the case of organoacidopathies there is substantial evidence that this number represents an underestimation. Many cases of amino- and organoacidopathies are still likely to remain undiagnosed. The incidence figures would warrant neonatal population screening for these disorders; however, the complexity and expense of the current methods prohibit this approach. Instead specialized investigations are carried out in children who develop symptoms indicative of an inborn error of metabolism. This approach is called selective screening. Early diagnosis, therefore, rests on a high degree of suspicion. In this paper clinical and laboratory findings of amino- and organoacidopathies are summarized. They can be nonspecific and misinterpreted. In the neonate and infant the presentation is commonly that of an acute overwhelming disease, whereas in the older child unexplained mental and/or neurological problems are often the leading symptom. We present an algorithm for the quick and comprehensive diagnosis of acutely presenting inborn errors of metabolism using commonly available parameters. However, in many cases the definitive diagnosis is not reached by selective metabolic screening of a single urine specimen of a patient, but requires close cooperation between the referring physician and the metabolic specialist. Multiple analyses, sometimes of different physiological fluids, or even in vivo and in vitro loading tests may be necessary.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
氨基酸病和有机酸病是新生儿期最常见的危及生命的急性先天性代谢缺陷病。在德意志联邦共和国,目前每5000名新生儿中约有1例被诊断患有氨基酸病,每9000名新生儿中约有1例患有有机酸病。尤其是对于有机酸病,有大量证据表明这个数字被低估了。许多氨基酸病和有机酸病病例可能仍未被诊断出来。这些疾病的发病率数据足以支持对新生儿群体进行筛查;然而,当前方法的复杂性和成本使得这种方法无法实施。取而代之的是,对出现先天性代谢缺陷症状的儿童进行专门检查。这种方法被称为选择性筛查。因此,早期诊断依赖于高度的怀疑。本文总结了氨基酸病和有机酸病的临床及实验室检查结果。它们可能是非特异性的且容易被误解。在新生儿和婴儿中,临床表现通常是急性重症疾病,而在较大儿童中,不明原因的精神和/或神经问题往往是主要症状。我们提出了一种算法,利用常用参数快速全面地诊断急性发作的先天性代谢缺陷病。然而,在许多情况下,仅通过对患者单一尿液标本进行选择性代谢筛查并不能得出明确诊断,而是需要转诊医生和代谢专家密切合作。有时可能需要对不同生理体液进行多次分析,甚至进行体内和体外负荷试验。(摘要截取自250词)