Michaelson M D, Shipley W U, Heney N M, Zietman A L, Kaufman D S
Departments of Hematology/Oncology, Massachusetts General Hospital Cancer Center, Harvard Medical School, Boston, MA, USA.
Br J Cancer. 2004 Feb 9;90(3):578-81. doi: 10.1038/sj.bjc.6601580.
Invasive transitional cell carcinoma (TCC) of the urinary bladder is traditionally treated with radical cystectomy. This approach results in great morbidity and lifestyle changes, and approximately half of the patients treated in this way will experience recurrent TCC despite surgery. An alternative approach using selective bladder-preservation techniques incorporates transurethral resection of bladder tumours, radiation therapy, and chemotherapy. Over the past 20 years, international experience has demonstrated that this approach is feasible, safe, and well tolerated. Furthermore, the long-term outcomes of overall survival and disease-free survival compare favourably with the outcomes from radical cystectomy. The most important predictor of response is stage, with significantly higher long-term survival in patients with T2 disease. Another important positive predictor of complete response to therapy is the ability of the urologic oncologist to remove all visible tumour through a transurethral approach prior to initiation of radiation therapy. A negative predictive factor is the presence of hydronephrosis, and age and gender do not affect disease-free survival. The majority of patients who enjoy long-term survival do so with an intact native bladder. Quality of life studies have demonstrated that the retained bladder functions well in nearly all of these patients. Selective bladder preservation will not entirely take the place of radical cystectomy, but should be offered as an important alternative to patients newly diagnosed with muscle-invasive TCC.
膀胱浸润性移行细胞癌(TCC)传统上采用根治性膀胱切除术治疗。这种方法会导致较高的发病率和生活方式改变,并且以这种方式治疗的患者中约有一半尽管接受了手术仍会出现复发性TCC。一种使用选择性膀胱保留技术的替代方法包括经尿道膀胱肿瘤切除术、放射治疗和化疗。在过去20年中,国际经验表明这种方法是可行、安全且耐受性良好的。此外,总体生存和无病生存的长期结果与根治性膀胱切除术的结果相比具有优势。反应的最重要预测因素是分期,T2期患者的长期生存率显著更高。对治疗完全反应的另一个重要积极预测因素是泌尿外科肿瘤学家在开始放射治疗前通过经尿道方法切除所有可见肿瘤的能力。一个负面预测因素是存在肾积水,年龄和性别不影响无病生存。大多数长期生存的患者其天然膀胱保持完整。生活质量研究表明,几乎所有这些患者保留的膀胱功能良好。选择性膀胱保留不会完全取代根治性膀胱切除术,但应作为新诊断为肌肉浸润性TCC患者的重要替代方案提供给他们。