Portale A A, Halloran B P, Harris S T, Bikle D D, Morris R C
Department of Pediatrics, University of California, San Francisco.
Am J Physiol. 1992 Dec;263(6):E1164-70. doi: 10.1152/ajpendo.2006.263.6.E1164.
We tested the hypothesis that in humans, metabolic acidosis can disorder the metabolism of 1,25-dihydroxyvitamin D [1,25(OH)2D] by impairing the capacity for a sustained physiological stimulus to increase renal production of this hormone. Specifically, in seven healthy men in whom restriction of dietary phosphorus had doubled their serum concentration of 1,25(OH)2D, we induced metabolic acidosis of moderate severity with oral NH4Cl, administered for 7 days. With induction of acidosis, the serum concentration of 1,25(OH)2D decreased sharply and remained decreased and near constant throughout the period of acidosis, the decrease amounting to one-half of the increment induced by phosphorus restriction alone. The serum concentration of free 1,25(OH)2D also decreased, since the measured free fraction of 1,25(OH)2D was unaffected by NH4Cl. The decrease in serum 1,25(OH)2D was accounted for by a 16% increase in its metabolic clearance rate and by a 19% decrease in its production rate. Metabolic acidosis induced a modest increase in the concentrations of blood ionized calcium and serum phosphorus. Multiple linear regression analysis revealed that serum levels of 1,25(OH)2D varied inversely and significantly with those of plasma hydrogen ion (R = -0.77, P < 0.001), but not with those of blood ionized calcium or serum phosphorus. These data demonstrate in humans that metabolic acidosis can substantially reverse the increase in serum concentration of 1,25(OH)2D induced by phosphorus restriction. The data provide evidence that acidosis can restrict the increase in renal production and serum concentration of 1,25(OH)2D effected by a sustained physiological stimulus.
在人类中,代谢性酸中毒会通过损害持续生理刺激增加这种激素肾脏生成的能力,从而扰乱1,25 - 二羟基维生素D [1,25(OH)₂D] 的代谢。具体而言,在7名健康男性中,饮食磷限制使他们的血清1,25(OH)₂D浓度翻倍,我们通过口服氯化铵诱导了中度严重程度的代谢性酸中毒,持续给药7天。随着酸中毒的诱导,1,25(OH)₂D的血清浓度急剧下降,并且在酸中毒期间一直保持下降且接近恒定,下降幅度达到仅由磷限制诱导的增量的一半。游离1,25(OH)₂D的血清浓度也下降了,因为所测得的1,25(OH)₂D的游离部分不受氯化铵影响。血清1,25(OH)₂D的下降是由其代谢清除率增加16%以及生成率降低19%所导致的。代谢性酸中毒导致血液离子钙和血清磷浓度适度升高。多元线性回归分析显示,1,25(OH)₂D的血清水平与血浆氢离子水平呈显著负相关(R = -0.77,P < 0.001),但与血液离子钙或血清磷水平无关。这些数据在人类中证明,代谢性酸中毒可显著逆转由磷限制诱导的1,25(OH)₂D血清浓度升高。这些数据提供了证据,表明酸中毒可限制由持续生理刺激所引起的1,25(OH)₂D肾脏生成及血清浓度的升高。