López-Labrador F Xavier, Berenguer Marina, Sempere Amparo, Prieto Martín, Sirera Rafael, González-Molina Andrés, Ortiz Vicente, Marty Maria Luisa, Berenguer Joaquín, Gobernado Miguel
Microbiology, Hospital Universitari La Fe and Centro de Investigación, Valencia, Spain.
Liver Transpl. 2004 Feb;10(2):217-27. doi: 10.1002/lt.20066.
The association between the severity of chronic hepatitis C and the variability of the hepatitis C virus (HCV) genome remains controversial, but to our knowledge few data are available to date regarding T-cell epitope coding regions in transplant patients. In the current study, we identified 21 human leukocyte antigen (HLA)-A2-positive Spanish patients with chronic hepatitis C, 14 immunosuppressed liver transplant recipients, and 7 immunocompetent controls. Alanine aminotransferase, aspartate aminotransferase, viral load, and rate of fibrosis progression were determined. Genetic distances of HCV isolates and variations in epitopes of the HCV nonstructural 3 protein (NS3-1393 LIFCHSKKK and NS3-1406 KLVALGINAV) were compared between patients with slow or fast progression of fibrosis. Isolates from transplant patients with fast progression were found to be more divergent (P =.03), had a higher mean value of synonymous (dS) variations (P =.02), and some were differentiated in a phylogenetic tree, compared with isolates from patients with slow progression. The HLA-A2-restricted NS3-1406 epitope was found to be more variable (20 of 21 isolates differed from the prototype) compared with the A3-restricted NS3-1392 epitope (19% vs. 1.25% variation). A shift in the viral peptide was not detected in a subset of transplant patients, but was evident in two of three nontransplant patients with follow-up. There was no correlation noted between a particular amino acid variation and fibrosis progression (slow or fast) in either transplant or nontransplant patients. The results of the current study suggest that 1) there may be different HCV-1b strains in our geographic area, 2) immunosuppression appears to have little effect in amino acid variation at the HCV NS3-1406 epitope, and 3) variations over time might be more frequent in nonimmunosuppressed patients.
慢性丙型肝炎的严重程度与丙型肝炎病毒(HCV)基因组的变异性之间的关联仍存在争议,但据我们所知,迄今为止关于移植患者T细胞表位编码区的数据很少。在本研究中,我们确定了21例人类白细胞抗原(HLA)-A2阳性的西班牙慢性丙型肝炎患者、14例免疫抑制的肝移植受者和7例免疫功能正常的对照者。测定了丙氨酸转氨酶、天冬氨酸转氨酶、病毒载量和纤维化进展率。比较了纤维化进展缓慢或快速的患者之间HCV分离株的遗传距离以及HCV非结构3蛋白(NS3-1393 LIFCHSKKK和NS3-1406 KLVALGINAV)表位的变异情况。与纤维化进展缓慢的患者的分离株相比,纤维化进展快速的移植患者的分离株差异更大(P = 0.03),同义(dS)变异的平均值更高(P = 0.02),并且在系统发育树中有些分离株有所分化。与A3限制性NS3-1392表位(变异率为1.25%)相比,发现HLA-A2限制性NS3-1406表位变异更大(21个分离株中有20个与原型不同)(变异率为19%)。在一部分移植患者中未检测到病毒肽的变化,但在随访的3例非移植患者中有2例明显可见。在移植或非移植患者中,未发现特定氨基酸变异与纤维化进展(缓慢或快速)之间存在相关性。本研究结果表明:1)在我们的地理区域可能存在不同的HCV-1b毒株;2)免疫抑制似乎对HCV NS3-1406表位的氨基酸变异影响很小;3)在非免疫抑制患者中,随时间的变异可能更频繁。