Lombardi Davide, Nicolai Piero, Antonelli Antonino R, Maroldi Roberto, Farina Davide, Shaha Ashok R
Department of Otorhinolaryngology, University of Brescia, Piazza Spedali Civili, 1, 25123, Brescia, Italy.
Head Neck. 2004 Feb;26(2):190-6. doi: 10.1002/hed.10341.
Parapharyngeal space nodal metastases are usually secondary to malignancies of the pharynx and sinonasal tract, although localization of lymphomas is also possible. Parapharyngeal metastases arising from thyroid papillary carcinoma are instead an exceedingly rare event, with only 10 cases reported up to now in the literature.
We describe two cases of parapharyngeal metastasis from thyroid papillary carcinoma in a man and a woman, aged 40 and 52 years, respectively.
Both patients had a lesion that clinically appeared to be located in the parapharyngeal space; they underwent CT and MRI, which detected a cystic mass in the poststyloid compartment. In the first patient, fine-needle aspiration cytology failed in identifying the histologic nature of the lesion, which was excised through a transcervical approach. A diagnosis of metastatic thyroid papillary carcinoma was rendered and therefore the patient underwent total thyroidectomy. In the second patient, a total thyroidectomy, previously scheduled for multinodular goiter, was performed along with the removal of the parapharyngeal mass. Definitive histologic findings revealed that the two parapharyngeal masses were cystic metastases from a thyroid papillary carcinoma. Both patients received postoperative 131I treatment. Twenty-four months after surgery, the first patient is free of disease, whereas the second one has clear signs of abnormal 131I uptake in the lungs.
The differential diagnosis of a parapharyngeal poststyloid mass should also include metastasis from thyroid papillary carcinoma. When the lesion displays a cystic appearance on imaging, it is advisable to rule out a thyroid primary by ultrasonographic examination. The occurrence of a metastasis in such unusual site, even though rarely reported, does not seem to significantly affect the prognosis of the disease.
咽旁间隙淋巴结转移通常继发于咽部和鼻窦道的恶性肿瘤,不过淋巴瘤也可能发生在该部位。相反,甲状腺乳头状癌引起的咽旁转移极为罕见,目前文献中仅报道了10例。
我们描述了分别为40岁男性和52岁女性的两例甲状腺乳头状癌咽旁转移病例。
两名患者均有一个临床上看似位于咽旁间隙的病变;他们接受了CT和MRI检查,结果在茎突后间隙发现了一个囊性肿块。在第一例患者中,细针穿刺细胞学检查未能确定病变的组织学性质,遂通过经颈入路将其切除。最终诊断为甲状腺乳头状癌转移,因此该患者接受了全甲状腺切除术。在第二例患者中,原本计划因多结节性甲状腺肿进行全甲状腺切除术,同时切除了咽旁肿块。最终组织学检查结果显示,两个咽旁肿块均为甲状腺乳头状癌的囊性转移灶。两名患者均接受了术后131I治疗。术后24个月,第一例患者无疾病迹象,而第二例患者肺部有明显的131I摄取异常迹象。
咽旁茎突后肿块的鉴别诊断还应包括甲状腺乳头状癌转移。当病变在影像学上表现为囊性时,建议通过超声检查排除甲状腺原发灶。这种不寻常部位发生转移的情况,尽管报道很少,但似乎对疾病的预后没有显著影响。