Guerin N
Med Trop (Mars). 2003;63(4-5):498-505.
A quarter century after implementation of the Expanded Program of Immunization by the WHO, partner organizations and member states, significant progress has been made towards eradication of poliomyelitis, elimination of neonatal tetanus, and control of measles. Problems remain due to difficulties involved in extending immunization coverage to some regions (Africa), integrating new vaccines into routine immunization schedules and securing sufficient funding for programs. Injection safety is also a major problem that should be resolved by utilization and proper disposal of single-use auto-disabling syringes. The forthcoming availability of new vaccines on the market and the action of the Global Alliance for Vaccines and Immunization hold reasonable hope for the future.
在世界卫生组织、合作伙伴组织及成员国实施扩大免疫规划25年后,在根除脊髓灰质炎、消除新生儿破伤风和控制麻疹方面已取得重大进展。但仍存在问题,原因包括将免疫覆盖范围扩大到某些地区(非洲)存在困难、将新疫苗纳入常规免疫计划以及为各项计划确保足够资金。注射安全也是一个重大问题,应通过使用和妥善处置一次性自毁式注射器来解决。市场上新疫苗即将上市,以及全球疫苗免疫联盟的行动为未来带来了合理的希望。