Stakisaitis Donatas, Maksvytis Arūnas, Salcius Kestutis, Benetis Rimantas
Institute of Oncology, Vilnius University, Santariskiu 4, 2000 Vilnius, Lithuania.
Medicina (Kaunas). 2004;40(1):33-7.
With the aim to check whether the atherogenic factors are involved in the mechanisms of valve fibrosis, we have studied the blood serum concentrations of apolipoproteins (apo) A-I and B concentration in patients suffering from rheumatic heart valve fibrosis.
The quantities of apoA-I and apoB in the blood serum were tested by the ELISA method. Concentration of apoA-I and B in the blood serum was determined in rheumatic females with replacement of the damaged valves: after aortic valve operation (n=11; mean age 43.3+/-3.6 years) and after mitral valve operation (n=29; 41.3+/-4.1). The results obtained for rheumatic patients were compared with the data on age-matched healthy females (n=43; 39.5+/-5.2 years).
Significantly lower apoA-I level in the blood serum of all patients suffering from rheumatic heart valve disease was determined as compared with controls: in the pooled group of patients (1.02+/-0.22 vs 1.23+/-0.23 g/l, P<0.001), in women after aortic valve replacement (0.98+/-0.21 vs. 1.23+/-0.23 g/l, P<0.005), and in women after mitral valve surgery (1.03+/-0.23 g/l vs 1.23+/-0.23 g/l, P<0.005). The apoB level in patients suffering from rheumatic heart valve disease did not differ from that of controls. The apoB/apoA-I ratio for patients with valve fibrotic damage was significantly higher as compared to controls in all groups (P<0.02). The increase of apoB/apoA-I ratio in patients with rheumatic valve fibrosis was caused by lower apoA-I levels in blood serum.
The obtained results indicate that decreased apoA-I levels in blood serum can be indicative of valve fibrosis in rheumatic heart valve disease patients.
为了检查致动脉粥样硬化因素是否参与瓣膜纤维化机制,我们研究了风湿性心脏瓣膜纤维化患者血清中载脂蛋白(apo)A-I和B的浓度。
采用酶联免疫吸附测定(ELISA)法检测血清中apoA-I和apoB的含量。测定接受受损瓣膜置换的风湿性女性患者血清中apoA-I和B的浓度:主动脉瓣置换术后(n = 11;平均年龄43.3±3.6岁)和二尖瓣置换术后(n = 29;41.3±4.1)。将风湿性患者的结果与年龄匹配的健康女性(n = 43;39.5±5.2岁)的数据进行比较。
与对照组相比,所有风湿性心脏瓣膜病患者血清中apoA-I水平显著降低:在合并患者组中(1.02±0.22 vs 1.23±0.23 g/l,P<0.001),主动脉瓣置换术后女性(0.98±0.21 vs. 1.23±0.23 g/l,P<0.005),以及二尖瓣置换术后女性(1.03±0.23 g/l vs 1.23±0.23 g/l,P<0.005)。风湿性心脏瓣膜病患者的apoB水平与对照组无差异。所有组中瓣膜纤维化损伤患者的apoB/apoA-I比值均显著高于对照组(P<0.02)。风湿性瓣膜纤维化患者apoB/apoA-I比值升高是由于血清中apoA-I水平降低所致。
所得结果表明,血清中apoA-I水平降低可能提示风湿性心脏瓣膜病患者存在瓣膜纤维化。