Aoyagi Shigeaki, Fukunaga Shuji, Otsuka Hiroyuki, Akaiwa Kei-ichi, Yokokura Yoshinori, Yokokura Hiroko
Department of Surgery, Kurume University School of Medicine, Kurume, Japan.
J Heart Valve Dis. 2004 Jan;13(1):145-8.
A 68-year-old woman was admitted for angina pectoris and general fatigue without symptoms or signs of infective endocarditis. The patient had undergone re-replacement of an aortic prosthetic valve three months previously. Transesophageal echocardiography revealed an echo-free cavity in the mitral-aortic intervalvular fibrosa region just below the aortic annulus, communication of the echo-free cavity with the left ventricular outflow tract, and turbulent flow into the cavity. Left ventriculography revealed a cavity that arose just below the aortic prosthetic valve, and which expanded in systole and collapsed in diastole. Coronary angiography showed significant stenosis of the proximal right coronary artery, but neither stenoses nor compression were found in the left coronary artery. Patch closure of the pseudoaneurysm and aortic root replacement using a Freestyle valve with reconstruction of the coronary arteries were successfully performed. Surgical trauma to the intervalvular fibrosa during removal of the original prosthetic valve may have caused pseudoaneurysm formation in this patient.
一名68岁女性因心绞痛和全身乏力入院,无感染性心内膜炎的症状或体征。该患者三个月前接受了主动脉人工瓣膜再次置换术。经食管超声心动图显示,在主动脉瓣环下方的二尖瓣 - 主动脉瓣间纤维区域有一无回声腔,该无回声腔与左心室流出道相通,并有湍流进入腔内。左心室造影显示,一个腔在主动脉人工瓣膜下方出现,在收缩期扩张,舒张期塌陷。冠状动脉造影显示右冠状动脉近端有明显狭窄,但左冠状动脉未发现狭窄或受压。成功进行了假性动脉瘤补片闭合术,并使用Freestyle瓣膜进行主动脉根部置换及冠状动脉重建。在移除原人工瓣膜过程中,对瓣间纤维的手术创伤可能导致了该患者假性动脉瘤的形成。