Krone O, Essbauer S, Wibbelt G, Isa G, Rudolph M, Gough R E
Institute for Zoo and Wildlife Research, PO Box 601103, D-10252 Berlin, Germany.
Vet Rec. 2004 Jan 24;154(4):110-3. doi: 10.1136/vr.154.4.110.
Poxvirus infections are common in domestic birds in Germany, but they are rare in birds of prey. Only species of falconidae imported from Arabian or Asian countries have so far tested positive for poxvirus, and, among these, only raptors kept for falconry. As part of a reintroduction programme in the northern county of Mecklenburg-Western Pomerania, which is adjacent to the Baltic Sea, 21 young peregrine falcons were released into the wild; six of them died and one was examined postmortem, its tissues being examined by light and electron microscopy. In addition, an ELISA for fowlpox, pigeonpox and canarypox was applied. No virus could be isolated and propagation in culture failed, but virus particles were detected by electron microscopy in lesions from its skin and tongue.
痘病毒感染在德国的家禽中很常见,但在猛禽中却很少见。到目前为止,只有从阿拉伯或亚洲国家进口的隼科物种检测出痘病毒呈阳性,而且在这些物种中,只有用于猎鹰的猛禽。作为在与波罗的海相邻的北部梅克伦堡-前波美拉尼亚县的一项重新引入计划的一部分,21只幼年游隼被放归野外;其中6只死亡,1只进行了尸检,其组织通过光学和电子显微镜检查。此外,还应用了一种针对禽痘、鸽痘和金丝雀痘的酶联免疫吸附测定(ELISA)。无法分离出病毒,在培养中也无法繁殖,但通过电子显微镜在其皮肤和舌头的病变中检测到了病毒颗粒。