Anderson Marc, Bollinger Daphne, Hagler Ashley, Hartwell Hadley, Rivers Bryan, Ward Kristie, Steck Todd R
Department of Biology, University of North Carolina at Charlotte, Charlotte, North Carolina 28223-0001, USA.
J Clin Microbiol. 2004 Feb;42(2):753-8. doi: 10.1128/JCM.42.2.753-758.2004.
The presence of viable but nonculturable bacteria in human clean-catch and mouse bladder-isolated urine specimens was investigated. Viable but nonculturable bacteria are alive but do not give rise to visible growth under nonselective growth conditions. Urine specimens obtained from human female volunteers with or without an active urinary tract infection were found to contain, on average, significantly more viable than culturable forms of bacteria. Additional support for the presence of viable but nonculturable cells in urine specimens considered sterile was obtained from examination of urine specimens obtained directly from the bladder of healthy mice. Because the viability assay used to study the viable but nonculturable condition is by necessity growth independent, and hence indirect, the accuracy of this assay that scores cells with intact cell membranes as being viable was studied. Greater than 95% of Escherichia coli cells exposed to lethal doses of UV irradiation were found to lose their membrane integrity within a day, a time frame similar to that used to examine urine specimens. These data suggest that viable but nonculturable cells can occur within regions of the urinary tract previously considered sterile.
对人类清洁中段尿和小鼠膀胱分离尿标本中活的但不可培养细菌的存在情况进行了研究。活的但不可培养细菌是存活的,但在非选择性生长条件下不会产生可见生长。从有或无活动性尿路感染的人类女性志愿者获得的尿标本平均而言,发现其中活细菌形式比可培养细菌形式明显更多。通过检查直接从健康小鼠膀胱获得的尿标本,为被认为无菌的尿标本中存在活的但不可培养细胞提供了更多支持。由于用于研究活的但不可培养状态的生存力测定必然是不依赖生长的,因此是间接的,所以研究了这种将具有完整细胞膜的细胞计为存活的测定方法的准确性。发现暴露于致死剂量紫外线照射的超过95%的大肠杆菌细胞在一天内失去其膜完整性,这一时间框架与用于检查尿标本的时间框架相似。这些数据表明,活的但不可培养细胞可能出现在先前被认为无菌的泌尿道区域内。