Woo Patrick C Y, Lau Susanna K P, Wong Samson S Y, Yuen Kwok-Yung
Department of Microbiology, The University of Hong Kong, University Pathology Building, Queen Mary Hospital, Hong Kong.
J Clin Microbiol. 2004 Feb;42(2):933-5. doi: 10.1128/JCM.42.2.933-935.2004.
We describe herein the first two cases of Plesiomonas shigelloides continuous ambulatory peritoneal dialysis-related peritonitis. Both patients presented with abdominal pain and turbid dialysis effluent with or without fever. Both recovered after 10 days of intraperitoneal administration of cefazolin and tobramycin. The route of transmission may have been direct contamination of the connection device or bacterial translocation through the gastrointestinal tract.
我们在此描述首例两例类志贺邻单胞菌相关性持续性非卧床腹膜透析腹膜炎病例。两名患者均出现腹痛及浑浊的透析流出液,伴有或不伴有发热。经腹腔注射头孢唑林和妥布霉素10天后,两名患者均康复。传播途径可能是连接装置的直接污染或细菌通过胃肠道的移位。