Tanaka Toshiya, Kariya Yusei, Hoshino Yuichi
Department of Orthopaedic Surgery, Jichi Medical School, 3311-1 Yakushiji, Minamikawachi-machi, Kawachi-gun, Tochigi 329-0498, Japan.
J Orthop Sci. 2004;9(1):76-85. doi: 10.1007/s00776-003-0734-7.
To investigate the effects of aging on the degree of muscular atrophy caused by disuse and its recovery, we evaluated the recovery from muscular atrophy induced in both young and old rats under the same conditions. The soleus was atrophied by immobilization of the foot joint in a hindlimb and unweighting of the bilateral hindlimbs for 2 weeks, and measurement of the wet weight of muscles and biochemical examination were performed 2, 4, and 6 weeks after the removal of unweighting and fixation during the recovery period of 6 weeks. There was no difference in the degree of atrophy in the fixed soleus between the young and old rats. The recovery from atrophy was delayed in the older rats compared to the young rats. In the unfixed hindlimb, the degree of atrophy was low in both the old and young rats, and the recovery was rapid. Because the recovery from disuse muscular atrophy is delayed with aging, it is necessary to avoid unweighting and immobilization, or to reduce the period spent under such conditions.
为了研究衰老对废用性肌肉萎缩程度及其恢复的影响,我们在相同条件下评估了年轻和老年大鼠废用性肌肉萎缩的恢复情况。通过固定后肢的足部关节并使双侧后肢失重2周来使比目鱼肌萎缩,在6周的恢复期内,去除失重和固定后2、4和6周测量肌肉湿重并进行生化检查。年轻和老年大鼠固定比目鱼肌的萎缩程度没有差异。与年轻大鼠相比,老年大鼠萎缩的恢复延迟。在未固定的后肢中,老年和年轻大鼠的萎缩程度都较低,且恢复迅速。由于废用性肌肉萎缩的恢复会随着衰老而延迟,因此有必要避免失重和固定,或减少在此类条件下所花费的时间。