Fiorucci Stefano, Antonelli Elisabetta, Distrutti Eleonora, Severino Beatrice, Fiorentina Roviezzo, Baldoni Monia, Caliendo Giuseppe, Santagada Vincenzo, Morelli Antonio, Cirino Giuseppe
Dipartimento di Medicina Clinica, Patologia, Clinica di Gastroenterologia ed Endoscopia Digestiva, University of Perugia, Perugia.
Hepatology. 2004 Feb;39(2):365-75. doi: 10.1002/hep.20054.
In fibroblasts, thrombin induces collagen deposition through activation of a G-protein-coupled receptor, proteinase-activated receptor 1 (PAR(1)). In the current study, we examined whether PAR(1) antagonism inhibits hepatic stellate cell (HSC) activation in vitro and whether it protects against fibrosis development in a rodent model of cirrhosis. A rat HSC line was used for in vitro studies whereas cirrhosis was induced by bile duct ligation (BDL). The current results demonstrated that HSCs express PAR(1), as well as proteinase-activated receptors 2 (PAR(2)) and 4 (PAR(4)), and that all three PARs were up-regulated in response to exposure to growth factor in vitro. Exposure to thrombin and to SFLLRN-(SF)-NH(2), a PAR(1) agonist, and GYPGKF (GY)-NH(2), a PAR(4) agonist, triggered HSC proliferation and contraction, as well as monocyte chemotactic protein-1 (MCP-1) production and collagen I synthesis and release. These effects were inhibited by the PAR(1) antagonist. Administration of this antagonist, 1.5 mg/kg/d, to BDL rats reduced liver type I collagen messenger RNA (mRNA) expression and surface collagen by 63%, as measured by quantitative morphometric analysis. Similarly, hepatic and urinary excretion of hydroxyproline was reduced significantly by the PAR(1) antagonist. In conclusion, PAR(s) regulates HSC activity; development of PAR antagonists might be a feasible therapeutic strategy for protecting against fibrosis in patients with chronic liver diseases.
在成纤维细胞中,凝血酶通过激活一种G蛋白偶联受体——蛋白酶激活受体1(PAR(1))来诱导胶原蛋白沉积。在本研究中,我们检测了PAR(1)拮抗剂是否能在体外抑制肝星状细胞(HSC)的激活,以及它是否能在肝硬化大鼠模型中预防纤维化的发展。体外研究使用了大鼠HSC系,而通过胆管结扎(BDL)诱导肝硬化。目前的结果表明,HSCs表达PAR(1),以及蛋白酶激活受体2(PAR(2))和4(PAR(4)),并且在体外暴露于生长因子时,所有这三种PARs均上调。暴露于凝血酶、PAR(1)激动剂SFLLRN-(SF)-NH(2)和PAR(4)激动剂GYPGKF (GY)-NH(2)会引发HSC增殖和收缩,以及单核细胞趋化蛋白-1(MCP-1)的产生和I型胶原蛋白的合成与释放。这些作用被PAR(1)拮抗剂抑制。对BDL大鼠给予该拮抗剂,剂量为1.5 mg/kg/d,通过定量形态分析测量,肝脏I型胶原蛋白信使核糖核酸(mRNA)表达和表面胶原蛋白减少了63%。同样,PAR(1)拮抗剂显著降低了肝脏和尿液中羟脯氨酸的排泄。总之,PARs调节HSC活性;PAR拮抗剂的研发可能是预防慢性肝病患者纤维化的一种可行治疗策略。