Klepper Jörg, Diefenbach Sonja, Kohlschütter Alfried, Voit Thomas
Department of Pediatric Neurology, University of Essen, Hufelandstrasse 55, D-45122 Essen, Germany.
Prostaglandins Leukot Essent Fatty Acids. 2004 Mar;70(3):321-7. doi: 10.1016/j.plefa.2003.07.004.
The ketogenic diet (KD), established to treat intractable childhood epilepsy, has emerged as the principal treatment of GLUT1 deficiency syndrome (OMIM 606777). This defect of glucose transport into the brain results in hypoglycorrhachia causing epilepsy, developmental delay, and a complex motor disorder in early childhood. Ketones provided by a high-fat, low-carbohydrate diet serve as an alternative fuel to the brain. Glucose, lactate, lipids, and ketones in blood and cerebrospinal fluid were investigated in five GLUT1-deficient patients before and on the KD. Hypoglycorrhachia was detected in the non-ketotic and ketotic state. In ketosis, lactate concentrations in the cerebrospinal fluid increased moderately. The CSF/blood ratio for acetoacetate was higher compared to beta-hydroxybutyrate. Free fatty acids did not enter the brain in significant amounts. Blood concentrations of essential fatty acids determined in 18 GLUT1-deficient patients on the KD were sufficient in all age groups. The effects of the KD in GLUT1 deficiency syndrome, particularly the course of blood lipids, are discussed in an illustrative case. In this syndrome, the KD effectively restores brain energy metabolism. Ketosis does not influence impaired GLUT1-mediated glucose transport into brain: hypoglycorrhachia, the biochemical hallmark of the disease, can be identified in GLUT1-deficient patients on a KD. The effects of ketosis on the concentrations of glucose, lactate, ketones, and fatty acids in blood and cerebrospinal fluid in this entity are discussed in view of previous data on ketosis in man.
生酮饮食(KD)最初用于治疗儿童难治性癫痫,现已成为葡萄糖转运体1缺乏综合征(OMIM 606777)的主要治疗方法。这种大脑葡萄糖转运缺陷会导致脑脊液低糖,进而引发癫痫、发育迟缓以及幼儿期复杂的运动障碍。高脂低碳水化合物饮食提供的酮类可作为大脑的替代燃料。对5名葡萄糖转运体1缺乏患者在采用生酮饮食前及饮食期间的血液和脑脊液中的葡萄糖、乳酸、脂质和酮类进行了研究。在非酮症和酮症状态下均检测到脑脊液低糖。在酮症状态下,脑脊液中的乳酸浓度适度升高。与β-羟基丁酸相比,脑脊液与血液中乙酰乙酸的比值更高。游离脂肪酸并未大量进入大脑。对18名采用生酮饮食的葡萄糖转运体1缺乏患者测定的必需脂肪酸血液浓度在所有年龄组中均充足。通过一个典型病例讨论了生酮饮食在葡萄糖转运体1缺乏综合征中的作用,尤其是血脂变化过程。在该综合征中,生酮饮食可有效恢复大脑能量代谢。酮症并不影响葡萄糖转运体1介导的葡萄糖向大脑的受损转运:疾病的生化标志——脑脊液低糖,在采用生酮饮食的葡萄糖转运体1缺乏患者中仍可被识别。鉴于之前关于人体酮症的数据,本文讨论了酮症对该疾病实体中血液和脑脊液中葡萄糖、乳酸、酮类和脂肪酸浓度的影响。