Jonas Jost B, Akkoyun Imren, Budde Wido M, Kreissig Ingrid, Degenring Robert F
Department of Ophthalmology, Faculty of Clinical Medicine of Mannheim, University of Heidelberg, Heidelberg, Germany.
Arch Ophthalmol. 2004 Feb;122(2):218-22. doi: 10.1001/archopht.122.2.218.
To evaluate the outcome of repeated intravitreal injections of triamcinolone acetonide for the treatment of exudative age-related macular degeneration.
This prospective, comparative nonrandomized clinical interventional study included 13 patients with progressive exudative age-related macular degeneration with occult, or predominantly occult, subfoveal neovascularization. All patients had shown an increase or stabilization of visual acuity after a first intravitreal injection of 25 mg of triamcinolone acetonide. They received a second intravitreal injection of 25 mg of triamcinolone acetonide 3.1 to 18 months after the first injection. Mean +/- SD follow-up time after the second injection was 5.2 +/- 3.6 months (median, 5.3 months). A control group included 24 patients with exudative age-related macular degeneration who did not receive treatment for their maculopathy. The main outcome measures were visual acuity and intraocular pressure.
In the study group, mean +/- SD visual acuity increased significantly (P =.005 and P =.003, respectively) from 0.17 +/- 0.11 to 0.32 +/- 0.26 and from 0.15 +/- 0.14 to 0.23 +/- 0.19, respectively, after the first and second injections. An increase in visual acuity was found for 10 patients (77%) after the first and second injections. In the control group, visual acuity did not vary significantly during follow-up (P =.81). The difference in change in visual acuity between the study group and control group was significant (P =.01 [Snellen lines] and P =.05 [logMAR units]). The peak in visual acuity and, in a chronologically parallel manner, the peak in intraocular pressure elevation occurred 2 to 5 months after each injection.
Repeated intravitreal injection of 25 mg of triamcinolone acetonide may lead to an increase in visual acuity in patients with exudative age-related macular degeneration, with the peak in visual acuity and intraocular pressure elevation occurring about 2 to 5 months after each injection.
评估反复玻璃体内注射曲安奈德治疗渗出性年龄相关性黄斑变性的疗效。
这项前瞻性、比较性非随机临床干预研究纳入了13例患有进行性渗出性年龄相关性黄斑变性且伴有隐匿性或主要为隐匿性黄斑下新生血管形成的患者。所有患者在首次玻璃体内注射25mg曲安奈德后视力均有提高或稳定。他们在首次注射后3.1至18个月接受了第二次25mg曲安奈德的玻璃体内注射。第二次注射后的平均随访时间为5.2±3.6个月(中位数为5.3个月)。对照组包括24例渗出性年龄相关性黄斑变性患者,他们未接受黄斑病变治疗。主要观察指标为视力和眼压。
在研究组中,首次和第二次注射后,平均±标准差视力分别从0.17±0.11显著提高到0.32±0.26(P = 0.005)和从0.15±0.14显著提高到0.23±0.19(P = 0.003)。10例患者(77%)在首次和第二次注射后视力提高。在对照组中,随访期间视力无显著变化(P = 0.81)。研究组和对照组之间视力变化的差异显著(P = 0.01[斯内伦视力表行数]和P = 0.05[对数最小分辨角单位])。每次注射后2至5个月出现视力峰值,眼压升高峰值与之在时间上平行出现。
反复玻璃体内注射25mg曲安奈德可能会使渗出性年龄相关性黄斑变性患者的视力提高,每次注射后约2至5个月出现视力和眼压升高峰值。