Walter E, Wolf K J
Rofo. 1978 Mar;128(3):304-12. doi: 10.1055/s-0029-1230849.
Rupture of the pelvicalycine systems is occasionally observed during infusion pyelograms. Twenty such cases are reported. The usual cause was the presence of stones in the ureter leading to urinary tract obstruction and acute pressure rise in the pelvicalycine system. The anatomical and physiological basis for the rupture is outlined. Subsequently our own cases are described. In 13 patients rupture occurred without previous renal abnormality; in these there was always spontaneous healing once the obstruction had been removed. In five patients rupture occurred in a previously damaged kidney; the changes at the point of rupture and the subsequent possible complications are described. Two cases should be mentioned in detail; in these, rupture persisted and lead to the development of a retroperitoneal pseudocyst. Only one similar case is reported in the literature since 1966.
肾盂系统破裂偶尔在静脉肾盂造影时观察到。本文报告了20例此类病例。常见病因是输尿管结石导致尿路梗阻,肾盂系统内压力急剧升高。文中概述了破裂的解剖学和生理学基础。随后描述了我们自己的病例。13例患者在无既往肾脏异常的情况下发生破裂;一旦梗阻解除,这些患者均实现自愈。5例患者在既往受损的肾脏中发生破裂;描述了破裂部位的变化及随后可能出现的并发症。详细提及了2例病例;在这2例中,破裂持续存在并导致腹膜后假性囊肿形成。自1966年以来,文献中仅报道了1例类似病例。