Caldwell S H, Jeffers L J, Narula O S, Lang E A, Reddy K R, Schiff E R
University of Miami, Florida.
J Clin Gastroenterol. 1992 Oct;15(3):248-50.
Hypoxia in the setting of liver disease is often multifactorial. Obstructive or restrictive lung disease, pleural effusions, and tense ascites are common underlying disorders. Less often observed and frequently unrecognized is hypoxia related to diffuse intrapulmonary shunting--the hepatopulmonary syndrome. Its etiology is unknown but may result from disordered gut peptide metabolism. Symptoms may be ameliorated by somatostatin and reversed by successful liver transplantation. Here we report a patient with severe hepatopulmonary syndrome who failed somatostatin therapy and declined liver transplantation. On her own the patient took large daily doses of powdered garlic (Allium sativum). She has experienced partial palliation of her symptoms and some objective signs of improvement over 18 months of continuous self-medication. The possible effects of garlic's main physiologically active compound, allicin, on gut peptide metabolism and pulmonary vasculature are unknown. This innocuous compound may deserve further investigation given the limited therapeutic options for this disorder.
肝病背景下的缺氧往往是多因素导致的。阻塞性或限制性肺病、胸腔积液和张力性腹水是常见的潜在病症。较少被观察到且常未被认识到的是与弥漫性肺内分流相关的缺氧——肝肺综合征。其病因不明,但可能源于肠道肽代谢紊乱。症状可能通过生长抑素得到改善,并在成功进行肝移植后逆转。在此我们报告一名患有严重肝肺综合征的患者,其生长抑素治疗失败且拒绝肝移植。患者自行每日服用大量大蒜粉(大蒜)。在持续自我治疗的18个月里,她的症状得到了部分缓解,一些客观体征也有所改善。大蒜的主要生理活性化合物大蒜素对肠道肽代谢和肺血管系统的可能影响尚不清楚。鉴于该病症的治疗选择有限,这种无害化合物可能值得进一步研究。