Fukuda S, Kobayashi H, Mochizuki T, Tanaka M, Yokoyama Y, Hattori N
Tokyo Metropolitan Komagome Hospital, Japan.
Nihon Jinzo Gakkai Shi. 1992 Sep;34(9):1011-7.
To assess the clinical features of the dopamine (DA) metabolism in chronic renal failure patients (CRF), measurements were made of the plasma DA, norepinephrine (NE), epinephrine (EN) and their urinary metabolites in 6 healthy controls and 13 CRF patients before and after administration of oral DA (KW-3160, Kyowa Hakko Kogyo Co., Ltd.). The data obtained, including that for impaired DA metabolites in the patients with chronic renal failure, can be summarized as follows: I) Synthesis: In the plasma, the DA, NE and EN levels were not significantly different in the CRF patients as compared to those in normal controls, but the excretions of urinary free DA, NE and EN were markedly lower, and the free and conjugated DA, NE and EN levels were significantly decreased in the CRF patients after DA administration. These findings indicate that the plasma dopamine beta-hydroxylase activity is inhibited in CRF patients. II) Degradation: Increased levels of urinary free and conjugated 3,4-dihydroxy phenylacetic acid (DOPAC) and decreased levels of urinary conjugated homovanillic acid (HVA) were observed, indicating that the monoamine oxidase (MAO) activity in the plasma is possibly augmented, and the catecholamine O-methyl transferase (COMT) activity inhibited, in uremic patients. III) Excretion: The urinary excretions of free DOPAC, HVA, NE and vanillylmandelic acid (VMA) and of conjugated DA and DOPAC were significantly correlated with the creatinine clearance. These data suggest that the excretion of urinary DA and part of its metabolites may be regulated by the renal function.
为评估慢性肾衰竭患者(CRF)多巴胺(DA)代谢的临床特征,对6名健康对照者和13名CRF患者在口服DA(KW - 3160,协和发酵工业株式会社)前后的血浆DA、去甲肾上腺素(NE)、肾上腺素(EN)及其尿代谢产物进行了测定。所获得的数据,包括慢性肾衰竭患者中DA代谢产物受损的数据,可总结如下:I)合成:在血浆中,CRF患者的DA、NE和EN水平与正常对照者相比无显著差异,但尿中游离DA、NE和EN的排泄量明显降低,且CRF患者在服用DA后游离和结合型DA、NE和EN水平显著下降。这些发现表明CRF患者血浆多巴胺β - 羟化酶活性受到抑制。II)降解:观察到尿中游离和结合型3,4 - 二羟基苯乙酸(DOPAC)水平升高,尿中结合型高香草酸(HVA)水平降低,表明尿毒症患者血浆中单胺氧化酶(MAO)活性可能增强,儿茶酚胺氧位甲基转移酶(COMT)活性受到抑制。III)排泄:尿中游离DOPAC、HVA、NE和香草扁桃酸(VMA)以及结合型DA和DOPAC的排泄量与肌酐清除率显著相关。这些数据表明尿中DA及其部分代谢产物的排泄可能受肾功能调节。